

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 0 | 0 | 2 | 2 |
| BOS | 0 | 2 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Detroit - PALFFY (1), GONCHAR (1) |
| Boston - SANDERSON (1), HANDZUS (1), VRIES (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 8 | 10 | 12 | 30 |
| BOS | 8 | 13 | 14 | 35 |
| Goaltenders |
|---|
| Detroit - Olaf Kolzig (32 SV) L |
| Boston - Roberto Luongo (28 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Detroit | 0 of 4 |
| Boston | 2 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 15160 | |
| Net Profit | $909,600 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. SCOTT BOS (ROUGHING, Minor) 15:02 |
| M. LAPOINTE DET (ROUGHING, Minor) 18:27 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| L. NAGY DET (ROUGHING, Minor) 04:15 |
| J. SCOTT BOS (ELBOWING, Minor) 04:15 |
| O. NOLAN DET (SPEARING, Major) 08:07 |
| S. GONCHAR DET (HOOKING, Minor) 11:52 |
| G. SANDERSON BOS (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 17:46 (Served by Michael Ryder) |
| 3RD PERIOD |
|---|
| R. MALONE DET (ROUGHING, Minor) 00:32 |
| S. MCCARTHY BOS (HOOKING, Minor) 00:32 |
| D. MOSS BOS (ELBOWING, Minor) 02:14 |
| K. PRIMEAU DET (ELBOWING, Minor) 13:13 |
| M. RECCHI BOS (ROUGHING, Minor) 13:13 |
| J. SCOTT BOS (CHARGING, Minor) 16:55 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 08:52 | SANDERSON 4 (GOMEZ, RYDER) (PP) | 0-1 |
| BOSTON | 09:29 | HANDZUS 8 (RYDER, PHILLIPS) (PP) | 0-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 04:23 | PALFFY 7 (ROENICK, GONCHAR) | 1-2 |
| DETROIT | 05:06 | GONCHAR 1 (MALONE, NAGY) | 2-2 |
| BOSTON | 09:25 | VRIES 2 (GOMEZ) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Gonchar | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Zigmund Palffy | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 28 |
| Jeremy Roenick | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Ladislav Nagy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Ryan Malone | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 2 | 9 |
| Alex Tanguay | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Dan Boyle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Dan McGillis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Keith Primeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 13 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Marc Savard | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 2 | 30 |
| Martin Lapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Owen Nolan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 12 |
| Pavol Demitra | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | 1 | 29 |
| Sergei Brylin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Tom Preissing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig | 32 | 35 | 0.914 | L | 6-4-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Ryder | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Gomez | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Geoff Sanderson | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 12 | 1 | 15 |
| Greg de Vries | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Michal Handzus | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 22 |
| Chris Phillips | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 25 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 25 |
| Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Fredrik Sjostrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 17 |
| Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| John Scott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 13 |
| Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 23 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 10 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 10 |
| Steve McCarthy | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 10 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Roberto Luongo | 28 | 30 | 0.933 | W | 4-4-1 |
| Dan Boyle injured at 17:46 of the 2nd Period |
| Geoff Sanderson ejected at 17:46 of the 2nd Period |
| 1 | Roberto Luongo | BOS |
| 2 | Zigmund Palffy | DET |
| 3 | Sergei Gonchar | DET |


| Goalies |
|---|
| Cleveland: Brian Boucher |
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Scoring Summary |
|---|
| Juraj Kolnik 4 (Mark Parrish, Dennis Seidenberg) |
| Chris Thorburn 3 (Jeff Friesen, Marcel Goc) |
| Brian Savage 3 (Bryan Marchment, Craig Rivet) |
| Bryan Marchment 1 (Rene Bourque, Chris Kelly) |
| Steve Ott 2 (George Parros, Chris Higgins) |