

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 1 | 1 | 0 | 2 |
| MIN | 2 | 0 | 3 | 5 |
| Goals |
|---|
| Seattle - NASLUND (1), OHLUND (1) |
| Minnesota - LECAVALIER (2), BEREZIN (1), SVOBODA (1), DAMPHOUSSE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 8 | 8 | 5 | 21 |
| MIN | 8 | 11 | 10 | 29 |
| Goaltenders |
|---|
| Seattle - Jean-Sebastien Giguere (24 SV) L |
| Minnesota - Roman Turek (19 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Seattle | 0 of 2 |
| Minnesota | 0 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16000 | |
| Net Profit | $1,113,600 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. MOROZOV SEA (ELBOWING, Minor) 05:11 |
| D. AUDETTE MIN (ELBOWING, Minor) 05:11 |
| S. ROBIDAS MIN (HIGHSTICKING, Minor) 11:00 |
| M. RICCI SEA (ROUGHING, Minor) 16:33 |
| V. DAMPHOUSSE MIN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:28 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. WOOLLEY SEA (HOOKING, Minor) 01:26 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. SIMON SEA (CHARGING, Minor) 05:23 |
| M. STURM MIN (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 05:23 (Served by Petr Svoboda) |
| J. WOOLLEY SEA (HOOKING, Minor) 15:27 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 01:31 | NASLUND 40 (OHLUND, WICKENHEISER) | 1-0 |
| MINNESOTA | 04:20 | BEREZIN 50 (NIEDERMAYER, SYDOR) | 1-1 |
| MINNESOTA | 16:09 | SVOBODA 6 (UNASSISTED) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 06:36 | OHLUND 7 (BERTUZZI, MOROZOV) | 2-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 04:25 | DAMPHOUSSE 40 (COLE, MODRY) | 2-3 |
| MINNESOTA | 05:04 | LECAVALIER 17 (UNASSISTED) | 2-4 |
| MINNESOTA | 09:11 | LECAVALIER 18 (CZERKAWSKI) | 2-5 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mattias Ohlund | 1 | 1 | 2 | -1 | 3 | 0 | 2 | 17 |
| Markus Naslund | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 2 | 28 |
| Aleksey Morozov | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 3 | 24 |
| Hayley Wickenheiser | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 1 | -2 | 5 | 0 | 5 | 23 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 27 |
| Fernando Pisani | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| Karlis Skrastins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Keith Carney | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Mike Zigomanis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 29 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sebastien Giguere | 24 | 29 | 0.828 | L | 22-32-6 |
| Jamie McLennan | 0 | 0 | 0.000 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vincent Lecavalier | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Petr Svoboda | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Sergei Berezin | 1 | 0 | 1 | +1 | 6 | 0 | 1 | 24 |
| Vincent Damphousse | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Danton Cole | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Darryl Sydor | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 27 |
| Jaroslav Modry | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | 2 | 26 |
| Rob Niedermayer | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Donald Audette | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 22 |
| Lonny Bohonos | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Marco Sturm | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 12 | 0 | 16 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | 0 | 19 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 27 |
| Sylvain Cote | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Terry Yake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Roman Turek | 19 | 21 | 0.905 | W | 12-8-0 |
| Mike Ricci injured at 05:23 of the 3rd Period |
| Marco Sturm ejected at 05:23 of the 3rd Period |
| Jamie McLennan enters game at 09:11 of 3rd period |
| 1 | Vincent Lecavalier | MIN |
| 2 | Sergei Berezin | MIN |
| 3 | Mariusz Czerkawski | MIN |


| Goalies |
|---|
| Portland: Robert Esche |
| QuebecCity: Rick DiPietro |
| Scoring Summary |
|---|
| Dan Hamhuis 9 (Dmitri Khristich, Shaun Van Allen) |
| unknown (Tomas Kopecky, Chris Kunitz) |
| Marc-Andre Bergeron 11 (Deron Quint, Manny Malhotra) |
| Tomas Kopecky 21 (Pascal Dupuis, Josef Beranek) |
| Deron Quint 3 (Jason Pominville, Jason Smith) |
| Josef Beranek 8 (Benoit Brunet, unknown) |
| Douglas Murray 6 (Nelson Emerson, Petr Prucha) |
| Dainius Zubrus 10 (Antoine Vermette, Brett Hull) |