FINAL

Vancouver

42-35-1 (3rd Western)

Minnesota

47-28-3 (1er Western)
Xcel Energy Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
VAN 1 1 0 2
MIN 0 1 3 4
Goals
Vancouver - ELIAS (1), JAGR (1)
Minnesota - CZERKAWSKI (3), BEREZIN (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
VAN 4 9 4 17
MIN 7 7 9 23
Goaltenders
Vancouver - Chris Osgood (19 SV) L
Minnesota - Miikka Kiprusoff (15 SV) W
Power Play
Vancouver 0 of 2
Minnesota 0 of 6
Financials
Attendance 16000
Net Profit $1,113,600
Game Summary
1ST PERIOD
M. GELINAS VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 00:41
N. DIMITRAKOS VAN (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 07:57 (Served by Mark Streit)
G. WESLEY VAN (ELBOWING, Minor) 17:27
C. KELLY VAN (BOARDING, Minor) 19:50
2ND PERIOD
No Penalties
3RD PERIOD
M. STREIT VAN (ELBOWING, Minor) 07:07
V. DAMPHOUSSE MIN (CHARGING, Minor) 07:39
F. KUCERA VAN (CHARGING, Double Minor) 09:19
D. SYDOR MIN (ELBOWING, Minor) 09:19
V. LECAVALIER MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 13:07
1ST PERIOD
VANCOUVER 16:20 ELIAS 45 (TURGEON, JOVANOVSKI) 1-0
2ND PERIOD
MINNESOTA 04:00 BEREZIN 47 (NIEDERMAYER, ROBIDAS) 1-1
VANCOUVER 14:55 JAGR 37 (TURGEON, WESLEY) 2-1
3RD PERIOD
MINNESOTA 01:53 CZERKAWSKI 33 (MODANO, DANDENAULT) 2-2
MINNESOTA 05:46 CZERKAWSKI 34 (MODANO) 2-3
MINNESOTA 18:49 CZERKAWSKI 35 (DANDENAULT, MODANO) 2-4
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Pierre Turgeon 0 2 2 +1 1 0 0 24
Jaromir Jagr 1 0 1 +1 1 0 0 12
Patrick Elias 1 0 1 0 1 0 1 25
Ed Jovanovski 0 1 1 0 0 0 1 22
Glen Wesley 0 1 1 0 0 2 3 21
Chris Kelly 0 0 0 -1 0 2 2 14
Cory Stillman 0 0 0 -2 1 0 1 14
Craig Conroy 0 0 0 0 0 0 0 1
Frantisek Kucera 0 0 0 0 0 4 0 3
Jay Pondolfo 0 0 0 0 0 0 0 0
Mark Streit 0 0 0 -2 4 2 6 26
Martin Gelinas 0 0 0 0 2 2 1 22
Michal Rozsival 0 0 0 -2 2 0 2 20
Mikael Samuelsson 0 0 0 -3 1 0 0 13
Niko Dimitrakos 0 0 0 0 0 12 0 1
Scott Young 0 0 0 0 2 0 0 22
Vladimir Konstantinov 0 0 0 0 1 0 8 23
Yuri Butsayev 0 0 0 -2 1 0 2 25
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Chris Osgood 19 23 0.826 L 8-5-0
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Mariusz Czerkawski 3 0 3 +2 4 0 3 32
Mike Modano 0 3 3 +2 1 0 2 17
Mathieu Dandenault 0 2 2 +3 0 0 4 27
Sergei Berezin 1 0 1 +1 2 0 2 23
Rob Niedermayer 0 1 1 +1 0 0 0 6
Stephane Robidas 0 1 1 +1 1 0 2 26
Brett Hull 0 0 0 0 1 0 0 3
Danton Cole 0 0 0 -1 2 0 0 12
Darryl Sydor 0 0 0 -1 2 2 1 28
Donald Audette 0 0 0 0 2 0 1 23
Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 1 5
Marco Sturm 0 0 0 +2 3 0 1 25
Oleg Saprykin 0 0 0 0 0 0 0 0
Petr Svoboda 0 0 0 +2 1 0 0 18
Sascha Goc 0 0 0 0 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 0 0 -1 2 0 2 16
Vincent Damphousse 0 0 0 -1 0 2 1 15
Vincent Lecavalier 0 0 0 0 2 2 0 23
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Miikka Kiprusoff 15 17 0.882 W 34-18-3
Game Notes
Craig Conroy injured at 01:10 of the 1st Period
Brett Hull injured at 07:57 of the 1st Period
Niko Dimitrakos ejected at 07:57 of the 1st Period
Jaromir Jagr injured at 15:30 of the 2nd Period
Mariusz Czerkawski scores a hat trick
Game Stars
1 Mariusz Czerkawski MIN
2 Mike Modano MIN
3 Mathieu Dandenault MIN
Minor League Box Score

Halifax

QuebecCity

Goalies
Halifax: Jose Theodore
QuebecCity: Rick DiPietro
Scoring Summary
Milan Kraft 25 (Brett Lindros, Steve Kariya)
Adam Hall 19 (Todd Harvey, Geoff Sanderson)