

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 0 | 0 | 1 | 1 |
| SEA | 2 | 1 | 1 | 4 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - YOUNG (1) |
| Seattle - LANGKOW (1), BERTUZZI (1), MOROZOV (1), KABERLE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 6 | 7 | 7 | 20 |
| SEA | 11 | 8 | 4 | 23 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Jose Theodore (19 SV) L |
| Seattle - Martin Brodeur (19 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 1 of 4 |
| Seattle | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,188,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| S. HEINZE SEA (CROSS-CHECKING, Minor) 04:05 |
| F. BEAUCHEMIN VAN (CROSS-CHECKING, Major) 07:47 |
| S. O'DONNELL VAN (ELBOWING, Minor) 10:32 |
| A. FOOTE VAN (FIGHTING) 10:55 |
| T. BERTUZZI SEA (FIGHTING) 10:55 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| T. KABERLE SEA (ROUGHING, Minor) 11:19 |
| M. KNUBLE VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 14:26 |
| C. CONROY VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 18:42 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| L. ODELEIN SEA (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:20 |
| T. BERTUZZI SEA (CHARGING, Double Minor) 11:27 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 16:13 | LANGKOW 1 (ODELEIN, BERTUZZI) | 0-1 |
| SEATTLE | 16:22 | BERTUZZI 3 (ODELEIN, HEINZE) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 08:02 | MOROZOV 3 (KOZLOV, HOGLUND) | 0-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 00:42 | KABERLE 1 (NASLUND, BRODEUR) (PP) | 0-4 |
| VANCOUVER | 10:55 | YOUNG 2 (TURGEON) (PP) | 1-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scott Young | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Pierre Turgeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 26 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 6 | 22 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 0 | 24 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 5 | 2 | 25 |
| Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 23 |
| Jay Pondolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mark Streit | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 24 |
| Martin Gelinas | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Patrick Elias | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 4 | 29 |
| Sean O'Donnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 19 | 23 | 0.826 | L | 3-3-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todd Bertuzzi | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 9 | 2 | 17 |
| Lyle Odelein | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 4 | 1 | 10 |
| Aleksey Morozov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Daymond Langkow | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Tomas Kaberle | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | 1 | 23 |
| Jonas Hoglund | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Markus Naslund | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 28 |
| Steve Heinze | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 2 | 2 | 26 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Doug Bodger | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 4 | 18 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Josef Beranek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 27 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 19 | 20 | 0.95 | W | 4-3-0 |
| Adam Foote and Todd Bertuzzi fight to a draw |
| 1 | Todd Bertuzzi | SEA |
| 2 | Martin Brodeur | SEA |
| 3 | Tomas Kaberle | SEA |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Kari Lehtonen |
| Portland: Cristobal Huet |
| Scoring Summary |
|---|
| Travis Green 4 (Steve Kariya, Sergei Krivokrasov) |
| Taylor Pyatt 3 (Alex Burrows, Brian Holzinger) |
| Sergei Krivokrasov 1 (Cory Stillman, Jussi Jokinen) |
| Brett Lindros 1 (Patrick Rissmiller, Oleg Kvasha) |
| Travis Green 5 (Niklas Kronwall, Boris Mironov) |
| Brett Lindros 2 (Bret Hedican, unknown) |
| Mike Zigomanis 2 (Shaun Van Allen, Esa Tikkanen) |
| Manny Malhotra 4 (Jason Pominville, Hayley Wickenheiser) |
| Esa Tikkanen 2 (Jason Woolley, Marcel Hossa) |
| Hayley Wickenheiser 4 (Derek Roy, unknown) |