

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 2 | 1 | 4 | 7 |
| DET | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Goals |
|---|
| Boston - SANDERSON (2), MARCHMENT (1), MELLANBY (1), VRIES (1), LANGENBRUNNER (1), RYDER (1) |
| Detroit - SAVARD (3), COLE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 20 | 7 | 12 | 39 |
| DET | 7 | 14 | 13 | 34 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Mika Noronen (30 SV) W |
| Detroit - Olaf Kolzig (27 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 1 of 2 |
| Detroit | 0 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16214 | |
| Net Profit | $972,840 | |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 2ND PERIOD |
|---|
| G. PARROS BOS (ELBOWING, Minor) 13:30 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| L. VISNOVSKY DET (CROSS-CHECKING, Minor) 01:46 |
| L. VISNOVSKY DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:26 |
| G. VRIES BOS (ELBOWING, Minor) 15:31 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 04:45 | MARCHMENT 1 (SAMUELSSON, PARROS) | 1-0 |
| DETROIT | 05:54 | COLE 2 (PRIMEAU, PREISSING) | 1-1 |
| BOSTON | 12:33 | MELLANBY 10 (SCOTT) | 2-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 01:38 | SAVARD 16 (VISNOVSKY, NOLAN) | 2-2 |
| BOSTON | 10:20 | SANDERSON 21 (UNASSISTED) | 3-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 08:39 | VRIES 5 (RYDER, JUNEAU) | 4-2 |
| DETROIT | 10:52 | SAVARD 17 (VISNOVSKY, TANGUAY) | 4-3 |
| BOSTON | 12:14 | LANGENBRUNNER 12 (RECCHI, MCCARTHY) (PP) | 5-3 |
| BOSTON | 14:00 | SANDERSON 22 (RYDER, JUNEAU) | 6-3 |
| BOSTON | 14:07 | RYDER 12 (SANDERSON) | 7-3 |
| DETROIT | 15:03 | SAVARD 18 (NOLAN, TANGUAY) | 7-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geoff Sanderson | 2 | 1 | 3 | +3 | 5 | 0 | 0 | 21 |
| Michael Ryder | 1 | 2 | 3 | +3 | 5 | 0 | 0 | 23 |
| Joe Juneau | 0 | 2 | 2 | +3 | 5 | 0 | 0 | 27 |
| Bryan Marchment | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Greg de Vries | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | 2 | 0 | 22 |
| Jamie Langenbrunner | 1 | 0 | 1 | -3 | 6 | 0 | 0 | 16 |
| Scott Mellanby | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 13 |
| George Parros | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| John Scott | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 13 |
| Mark Recchi | 0 | 1 | 1 | -3 | 4 | 0 | 0 | 17 |
| Steve McCarthy | 0 | 1 | 1 | -3 | 1 | 0 | 3 | 18 |
| Ulf Samuelsson | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Chris Kelly | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Jordon Leopold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 30 | 34 | 0.882 | W | 3-10-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc Savard | 3 | 0 | 3 | -1 | 6 | 0 | 1 | 25 |
| Alex Tanguay | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Lubomir Visnovsky | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | 2 | 21 |
| Owen Nolan | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 2 | 19 |
| Erik Cole | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Keith Primeau | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Tom Preissing | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Jeremy Roenick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 11 |
| Pavol Demitra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Rhett Warrener | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Sergei Brylin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 22 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Wes Walz | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Zigmund Palffy | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig | 27 | 32 | 0.844 | L | 11-13-5 |
| Manny Legace | 5 | 7 | 0.714 |
| Scott Gomez injured at 19:37 of the 1st Period |
| Manny Legace enters game at 12:14 of 3rd period |
| Marc Savard scores a hat trick |
| 1 | Geoff Sanderson | BOS |
| 2 | Michael Ryder | BOS |
| 3 | Marc Savard | DET |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Cleveland: Antti Niemi |
| Scoring Summary |
|---|
| Jarret Stoll 3 (Fredrik Sjostrom, Duncan Keith) |
| Jeff Friesen 16 (unknown, Niklas Hagman) |
| Niklas Hagman 19 (Matt Johnson, Steve Ott) |
| Zenon Konopka 14 (Brian Savage, Chris Thorburn) |
| Niklas Hagman 20 (Marcel Goc, Keith Ballard) |
| Matt Johnson 15 (Rene Bourque, Chris Higgins) |
| Duncan Keith 2 (Craig Rivet, Ossi Vaananen) |
| Matt Johnson 16 (unknown, unknown) |
| Niklas Hagman 21 (unknown, unknown) |
| Niklas Hagman 22 (unknown, Niklas Hagman) |
| Keith Ballard 2 (unknown, Duncan Keith) |
| Pascal Dupuis 12 (Chris Simon, Juraj Kolnik) |
| Kris Beech 6 (Mark Parrish, Martin Lapointe) |
| Martin Lapointe 3 (Alyn McCauley, Patrik Stefan) |
| Chris Simon 13 (Yanic Perreault, Marian Cisar) |
| Martin Lapointe 4 (Ryan Malone, Tom Gilbert) |
| Marian Cisar 12 (Shawn Thornton, Chris Therien) |
| Dennis Seidenberg 5 (David Tanabe, Dan McGillis) |