FINAL

Seattle

24-19-5 (3rd Western)

Detroit

18-23-7 (7e Eastern)
Joe Louis Arena
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
SEA 1 0 0 1
DET 2 0 2 4
Goals
Seattle - NASLUND (1)
Detroit - RUCCHIN (1), PRIMEAU (1), TANGUAY (1), PALFFY (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
SEA 12 11 10 33
DET 8 5 3 16
Goaltenders
Seattle - Martin Brodeur (12 SV) L
Detroit - Olaf Kolzig (32 SV) W
Power Play
Seattle 0 of 3
Detroit 2 of 2
Financials
Attendance 18000
Net Profit $1,080,000
Game Summary
1ST PERIOD
L. NAGY DET (ROUGHING, Minor) 03:01
S. HEINZE SEA (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 07:30
L. ODELEIN SEA (FIGHTING) 08:37
O. NOLAN DET (FIGHTING) 08:37
A. TANGUAY DET (CROSS-CHECKING, Minor) 14:53
2ND PERIOD
M. OHLUND SEA (CHARGING, Minor) 02:23
3RD PERIOD
A. TANGUAY DET (CROSS-CHECKING, Minor) 15:33
1ST PERIOD
SEATTLE 01:42 NASLUND 16 (KOZLOV, BODGER) 1-0
DETROIT 10:44 RUCCHIN 1 (TANGUAY) (PP) 1-1
DETROIT 12:11 PRIMEAU 4 (UNASSISTED) (PP) 1-2
2ND PERIOD
No Scoring
3RD PERIOD
DETROIT 13:19 TANGUAY 16 (UNASSISTED) 1-3
DETROIT 19:44 PALFFY 31 (GONCHAR, ROENICK) 1-4
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Markus Naslund 1 0 1 0 5 0 4 27
Doug Bodger 0 1 1 0 0 0 0 22
Vyacheslav Kozlov 0 1 1 0 3 0 0 20
Aleksey Morozov 0 0 0 -1 2 0 0 22
Alexei Yashin 0 0 0 -1 2 0 2 29
Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 7
Daymond Langkow 0 0 0 0 1 0 4 16
Henrik Tallinder 0 0 0 -1 1 0 1 23
Jason Pominville 0 0 0 -1 3 0 0 16
Jonas Hoglund 0 0 0 0 2 0 1 10
Josef Beranek 0 0 0 0 0 0 0 0
Lyle Odelein 0 0 0 0 0 5 1 9
Marc-Andre Bergeron 0 0 0 0 4 0 2 22
Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0
Mattias Ohlund 0 0 0 0 1 2 3 20
Mike Ricci 0 0 0 0 0 0 0 1
Steve Heinze 0 0 0 0 5 5 2 25
Tomas Kaberle 0 0 0 -1 3 0 1 22
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Martin Brodeur 12 16 0.750 L 15-13-4
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Alex Tanguay 1 1 2 0 2 4 0 19
Keith Primeau 1 0 1 0 1 0 4 14
Steve Rucchin 1 0 1 0 1 0 0 7
Zigmund Palffy 1 0 1 +1 2 0 1 19
Jeremy Roenick 0 1 1 +1 1 0 0 18
Sergei Gonchar 0 1 1 +1 0 0 1 22
Erik Cole 0 0 0 0 1 0 1 16
Kenny Jonsson 0 0 0 0 0 0 0 20
Kimmo Timonen 0 0 0 +1 0 0 1 21
Ladislav Nagy 0 0 0 0 0 2 0 14
Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 2 0 1 20
Marc Savard 0 0 0 0 1 0 2 23
Owen Nolan 0 0 0 0 1 5 3 14
Pavol Demitra 0 0 0 +1 1 0 2 21
Rhett Warrener 0 0 0 0 2 0 1 14
Sergei Brylin 0 0 0 0 0 0 1 6
Tom Preissing 0 0 0 0 1 0 1 17
Wes Walz 0 0 0 0 0 0 0 7
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Olaf Kolzig 32 33 0.97 W 11-12-5
Game Notes
Lyle Odelein and Owen Nolan fight to a draw
Game Stars
1 Olaf Kolzig DET
2 Markus Naslund SEA
3 Alex Tanguay DET
Minor League Box Score

Portland

Cleveland

Goalies
Portland: Ilya Bryzgalov
Cleveland: Brian Boucher
Scoring Summary
Fernando Pisani 20 (Dan Hamhuis, Dmitri Khristich)
Ilya Kovalchuk 26 (Esa Tikkanen, Cory Sarich)
Derek Roy 16 (unknown, Hayley Wickenheiser)
Mike Zigomanis 16 (Jason Woolley, Manny Malhotra)
Tom Gilbert 7 (Dennis Seidenberg, Chris Therien)
Ryan Malone 4 (Pascal Dupuis, Chris Simon)