

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| DET | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| VAN | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Goals |
|---|
| Detroit - DEMITRA (1), GONCHAR (1), NOLAN (1), TANGUAY (1) |
| Vancouver - YOUNG (3), TURGEON (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| DET | 10 | 7 | 9 | 4 | 30 |
| VAN | 12 | 19 | 16 | 3 | 50 |
| Goaltenders |
|---|
| Detroit - Olaf Kolzig (46 SV) T |
| Vancouver - Jose Theodore (26 SV) T |
| Power Play | |
|---|---|
| Detroit | 1 of 5 |
| Vancouver | 1 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16500 | |
| Net Profit | $1,267,200 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. TANGUAY DET (ROUGHING, Minor) 00:53 |
| J. JAGR VAN (ELBOWING, Minor) 00:53 |
| R. WARRENER DET (HIGHSTICKING, Minor) 11:28 |
| F. BEAUCHEMIN VAN (ELBOWING, Minor) 11:28 |
| K. JONSSON DET (BOARDING, Minor) 17:20 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| K. PRIMEAU DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:19 |
| J. ROENICK DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:32 |
| D. LEGWAND VAN (HOOKING, Minor) 04:32 |
| S. YOUNG VAN (HOOKING, Minor) 12:36 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| O. NOLAN DET (FIGHTING) 01:39 |
| A. ZHITNIK VAN (FIGHTING) 01:39 |
| W. WALZ DET (HOOKING, Minor) 03:24 |
| J. ROENICK DET (FIGHTING) 04:55 |
| A. BURROWS VAN (FIGHTING) 04:55 |
| M. SAVARD DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:09 |
| F. BEAUCHEMIN VAN (CHARGING, Minor) 12:12 |
| R. WARRENER DET (HOOKING, Minor) 15:34 |
| A. ZHITNIK VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:30 |
| D. LEGWAND VAN (CHARGING, Double Minor) 17:20 |
| Z. PALFFY DET (ROUGHING, Minor) 19:39 |
| OVERTIME PERIOD |
|---|
| W. REDDEN VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 03:42 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 09:22 | DEMITRA 13 (ROENICK, KOLZIG) | 1-0 |
| VANCOUVER | 11:59 | TURGEON 12 (YOUNG, JOVANOVSKI) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 01:28 | YOUNG 11 (UNASSISTED) | 1-2 |
| VANCOUVER | 03:44 | YOUNG 12 (JOVANOVSKI, TURGEON) (PP) | 1-3 |
| DETROIT | 13:59 | GONCHAR 6 (TANGUAY) (PP) | 2-3 |
| DETROIT | 15:17 | NOLAN 12 (SAVARD, JONSSON) | 3-3 |
| DETROIT | 16:02 | TANGUAY 14 (BOYLE, SAVARD) | 4-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 01:22 | YOUNG 13 (REDDEN, ELIAS) | 4-4 |
| OVERTIME PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Tanguay | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Marc Savard | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 2 | 0 | 30 |
| Owen Nolan | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 5 | 3 | 29 |
| Pavol Demitra | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | 2 | 26 |
| Sergei Gonchar | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 3 | 26 |
| Dan Boyle | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Jeremy Roenick | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 7 | 0 | 18 |
| Kenny Jonsson | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 2 | 1 | 32 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Keith Primeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Rhett Warrener | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 2 | 12 |
| Sergei Brylin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Tom Preissing | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Wes Walz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Zigmund Palffy | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | 0 | 26 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig | 46 | 50 | 0.920 | T | 10-11-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scott Young | 3 | 1 | 4 | +3 | 6 | 2 | 1 | 24 |
| Pierre Turgeon | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 0 | 27 |
| Ed Jovanovski | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 26 |
| Patrick Elias | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | 3 | 32 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | +3 | 4 | 2 | 1 | 28 |
| Alex Burrows | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 8 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 7 | 1 | 20 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 3 | 27 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 6 | 2 | 12 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | 2 | 13 |
| Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Jaromir Jagr | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 0 | 17 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 7 |
| Martin Gelinas | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 1 | 25 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 13 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 26 | 30 | 0.867 | T | 14-16-6 |
| Owen Nolan and Alexei Zhitnik fight to a draw |
| Jeremy Roenick and Alex Burrows fight to a draw |
| Scott Young scores a hat trick |
| 1 | Scott Young | VAN |
| 2 | Olaf Kolzig | DET |
| 3 | Pierre Turgeon | VAN |


| Goalies |
|---|
| Cleveland: Antti Niemi |
| Halifax: Chris Osgood |
| Scoring Summary |
|---|
| Steve Konowalchuk 8 (Steve Kariya, Jussi Jokinen) |
| Sean O'Donnell 2 (Taylor Pyatt, Mikael Samuelsson) |