

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 0 | 0 | 1 | 1 |
| SEA | 4 | 0 | 2 | 6 |
| Goals |
|---|
| Boston - LANGENBRUNNER (1) |
| Seattle - MOROZOV (2), ODELEIN (1), YASHIN (1), KOZLOV (1), TALLINDER (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 6 | 6 | 7 | 19 |
| SEA | 13 | 14 | 11 | 38 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Roberto Luongo (26 SV) L |
| Seattle - Martin Brodeur (18 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 3 |
| Seattle | 1 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 14450 | |
| Net Profit | $953,700 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. MCINNIS BOS (HOOKING, Minor) 01:24 |
| J. SCOTT BOS (, ) 07:21 |
| L. ODELEIN SEA (, ) 07:21 |
| H. TALLINDER SEA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:34 |
| M. RYDER BOS (HOOKING, Minor) 16:03 |
| E. TIKKANEN SEA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:03 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. BERANEK SEA (BOARDING, Minor) 02:44 |
| S. MCCARTHY BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:36 |
| J. SCOTT BOS (CHECKING-FROM-BEHIND, Major, Game Misconduct) 10:54 (Served by Scott Mellanby) |
| C. KELLY BOS (ELBOWING, Minor) 15:41 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| B. MARCHMENT BOS (ELBOWING, Double Minor) 06:42 |
| C. KELLY BOS (ELBOWING, Minor) 14:14 |
| D. LANGKOW SEA (BOARDING, Minor) 14:14 |
| D. BODGER SEA (CHARGING, Minor) 17:02 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 03:40 | ODELEIN 7 (LANGKOW, TALLINDER) | 0-1 |
| SEATTLE | 06:13 | YASHIN 14 (BODGER, BERTUZZI) | 0-2 |
| SEATTLE | 09:10 | KOZLOV 13 (MOROZOV, NASLUND) | 0-3 |
| SEATTLE | 10:12 | TALLINDER 5 (LANGKOW, OHLUND) | 0-4 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 06:36 | LANGENBRUNNER 9 (MCCARTHY, RECCHI) | 1-4 |
| SEATTLE | 06:53 | MOROZOV 16 (NASLUND, KABERLE) (PP) | 1-5 |
| SEATTLE | 09:10 | MOROZOV 17 (NASLUND, OHLUND) | 1-6 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jamie Langenbrunner | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 0 | 16 |
| Mark Recchi | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Steve McCarthy | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Bryan Marchment | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 | 2 | 22 |
| Chris Kelly | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | 1 | 13 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Geoff Sanderson | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| George Parros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Joe Juneau | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 26 |
| John Scott | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 | 3 |
| Jordon Leopold | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Michael Ryder | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 6 | 7 | 0.857 | ||
| Roberto Luongo | 26 | 31 | 0.839 | L | 12-15-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aleksey Morozov | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 0 | 1 | 15 |
| Markus Naslund | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | 0 | 2 | 13 |
| Henrik Tallinder | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Daymond Langkow | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 2 | 1 | 15 |
| Mattias Ohlund | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Alexei Yashin | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 4 | 28 |
| Lyle Odelein | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 5 | 1 | 17 |
| Vyacheslav Kozlov | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Doug Bodger | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 23 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 23 |
| Tomas Kaberle | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 22 |
| Esa Tikkanen | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | 0 | 9 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Josef Beranek | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | 0 | 8 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 27 |
| Marcel Hossa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 18 | 19 | 0.947 | W | 13-11-4 |
| John Scott beats up Lyle Odelein |
| Jordon Leopold injured at 08:23 of the 1st Period |
| Scott Gomez injured at 07:45 of the 2nd Period |
| John Scott ejected at 10:54 of the 2nd Period |
| Mika Noronen enters game at 06:53 of 3rd period |
| 1 | Aleksey Morozov | SEA |
| 2 | Markus Naslund | SEA |
| 3 | Henrik Tallinder | SEA |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Portland: Ilya Bryzgalov |
| Scoring Summary |
|---|
| Zenon Konopka 9 (Marcel Goc, Niklas Hagman) |
| Chris Thorburn 15 (Ulf Samuelsson, Chris Higgins) |
| Zenon Konopka 10 (Jeff Friesen, Steve Ott) |
| Manny Malhotra 18 (Mike Zigomanis, Keith Carney) |
| Jason Pominville 12 (Shaun Van Allen, Andrei Zyuzin) |
| Hayley Wickenheiser 16 (Ilya Kovalchuk, Dmitri Khristich) |
| Hayley Wickenheiser 17 (Fernando Pisani, Derek Roy) |