

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 4 | 5 | 1 | 10 |
| NYB | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - YOUNG (3), GELINAS (2), JAGR (2), TURGEON (1), STREIT (1), BUTSAYEV (1) |
| NewYork - SHANAHAN (1), LIDSTROM (1), BURR (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 11 | 16 | 8 | 35 |
| NYB | 7 | 6 | 8 | 21 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Chris Osgood (18 SV) W |
| NewYork - Manny Fernandez (13 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 1 of 4 |
| NewYork | 1 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,036,800 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| C. STILLMAN VAN (ELBOWING, Minor) 05:46 |
| E. JOVANOVSKI VAN (BOARDING, Minor) 13:38 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. IGINLA NYB (ELBOWING, Minor) 04:47 |
| J. IGINLA NYB (HOOKING, Minor, Misconduct) 08:09 |
| S. BURR NYB (HIGHSTICKING, Minor) 11:01 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. JANNEY NYB (HOOKING, Minor) 07:46 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 02:22 | TURGEON 12 (ELIAS, STREIT) | 1-0 |
| VANCOUVER | 05:40 | STREIT 6 (ELIAS, YOUNG) | 2-0 |
| VANCOUVER | 11:36 | BUTSAYEV 9 (CONROY, GELINAS) | 3-0 |
| VANCOUVER | 13:25 | GELINAS 17 (WESLEY, JOVANOVSKI) | 4-0 |
| NEWYORK | 15:21 | SHANAHAN 13 (ODELEIN, JANNEY) (PP) | 4-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 06:47 | GELINAS 18 (YOUNG, STREIT) | 5-1 |
| VANCOUVER | 07:13 | YOUNG 11 (WESLEY, STREIT) | 6-1 |
| NEWYORK | 13:41 | LIDSTROM 6 (CLEARY, BURE) | 6-2 |
| VANCOUVER | 15:18 | YOUNG 12 (BUTSAYEV, ELIAS) | 7-2 |
| VANCOUVER | 17:15 | YOUNG 13 (UNASSISTED) | 8-2 |
| VANCOUVER | 18:58 | JAGR 15 (TURGEON) | 9-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 02:19 | BURR 7 (LANGENBRUNNER, JANNEY) | 9-3 |
| VANCOUVER | 07:52 | JAGR 16 (TURGEON, GELINAS) (PP) | 10-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scott Young | 3 | 2 | 5 | +5 | 5 | 0 | 1 | 22 |
| Martin Gelinas | 2 | 2 | 4 | +4 | 3 | 0 | 1 | 24 |
| Mark Streit | 1 | 3 | 4 | +4 | 4 | 0 | 1 | 24 |
| Pierre Turgeon | 1 | 2 | 3 | +4 | 3 | 0 | 3 | 29 |
| Patrick Elias | 0 | 3 | 3 | +3 | 4 | 0 | 2 | 24 |
| Jaromir Jagr | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Yuri Butsayev | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Glen Wesley | 0 | 2 | 2 | +5 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Craig Conroy | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 0 | 25 |
| Ed Jovanovski | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 2 | 3 | 16 |
| Bret Hedican | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Jay Pondolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 11 |
| Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 15 |
| Vladimir Konstantinov | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 8 | 28 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris Osgood | 18 | 21 | 0.857 | W | 5-2-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Craig Janney | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Brendan Shanahan | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Nicklas Lidstrom | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Shawn Burr | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 10 |
| Dan Cleary | 0 | 1 | 1 | -3 | 4 | 0 | 2 | 27 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Lyle Odelein | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Pavel Bure | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Andy Hilbert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Don Sweeney | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 5 | 27 |
| Jarome Iginla | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 14 | 2 | 20 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Joe Juneau | 0 | 0 | 0 | -5 | 3 | 0 | 0 | 26 |
| Keith Jones | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Grier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | 7 | 28 |
| Ulf Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Robert Esche | 12 | 17 | 0.706 | ||
| Manny Fernandez | 13 | 18 | 0.722 | L | 12-13-1 |
| Bret Hedican injured at 05:46 of the 1st Period |
| Robert Esche enters game at 06:47 of 2nd period |
| Scott Young scores a hat trick |
| 1 | Scott Young | VAN |
| 2 | Martin Gelinas | VAN |
| 3 | Mark Streit | VAN |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Yann Danis |
| Brooklyn: Kari Takko |
| Scoring Summary |
|---|
| Todd Harvey 9 (Adam Hall, Brett Lindros) |
| Rem Murray 8 (Alex Burrows, Milan Kraft) |
| Bryce Salvador 7 (Chris Kelly, Ronald Petrovicky) |
| Sean O'Donnell 3 (Francois Beauchemin, Oleg Kvasha) |
| Chris Kelly 9 (Frantisek Kucera, Steve Konowalchuk) |
| Rem Murray 9 (Steve Kariya, Pat Elynuik) |
| Milan Kraft 12 (Rob Scuderi, Francois Beauchemin) |
| Bryce Salvador 8 (unknown, Rob Scuderi) |
| Frantisek Kucera 3 (Alex Burrows, Steve Kariya) |
| Ronald Petrovicky 13 (Adam Hall, Ronald Petrovicky) |
| Ronald Petrovicky 14 (Chris Kelly, unknown) |
| Alex Burrows 14 (unknown, Steve Kariya) |
| Alex Burrows 15 (unknown, Alex Burrows) |