FINAL

Detroit

18-23-7 (7th Eastern)

Minnesota

30-12-6 (1er Western)
Xcel Energy Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
DET 3 1 2 6
MIN 2 3 2 7
Goals
Detroit - DEMITRA (2), PALFFY (2), ROENICK (1), GONCHAR (1)
Minnesota - CZERKAWSKI (2), LECAVALIER (2), DAMPHOUSSE (1), BEREZIN (1), STURM (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
DET 7 6 5 18
MIN 11 12 12 35
Goaltenders
Detroit - Manny Legace (10 SV) L
Minnesota - Arturs Irbe (3 SV) W
Power Play
Detroit 0 of 1
Minnesota 1 of 4
Financials
Attendance 16250
Net Profit $1,131,000
Game Summary
1ST PERIOD
M. SAVARD DET (BOARDING, Minor) 17:26
2ND PERIOD
S. GONCHAR DET (ELBOWING, Minor) 09:26
3RD PERIOD
M. CZERKAWSKI MIN (HOOKING, Minor) 07:50
S. GONCHAR DET (CROSS-CHECKING, Double Minor, Game Misconduct) 11:15 (Served by Yanic Perreault)
R. WARRENER DET (ROUGHING, Minor) 17:35
1ST PERIOD
DETROIT 03:48 DEMITRA 10 (PALFFY, ROENICK) 1-0
MINNESOTA 09:18 DAMPHOUSSE 17 (DANDENAULT, CZERKAWSKI) 1-1
DETROIT 12:02 ROENICK 19 (PALFFY, DEMITRA) 2-1
DETROIT 14:38 PALFFY 24 (WALZ, PREISSING) 3-1
MINNESOTA 15:29 CZERKAWSKI 16 (BEREZIN, DAMPHOUSSE) 3-2
2ND PERIOD
DETROIT 03:37 PALFFY 25 (DEMITRA, BOYLE) 4-2
MINNESOTA 13:26 LECAVALIER 3 (UNASSISTED) 4-3
MINNESOTA 17:48 BEREZIN 18 (CZERKAWSKI, DAMPHOUSSE) 4-4
MINNESOTA 19:42 LECAVALIER 4 (ZUBRUS, MODRY) 4-5
3RD PERIOD
DETROIT 00:58 DEMITRA 11 (ROENICK, JONSSON) 5-5
MINNESOTA 04:55 STURM 22 (UNASSISTED) 5-6
DETROIT 10:38 GONCHAR 3 (ROENICK, SAVARD) 6-6
MINNESOTA 14:52 CZERKAWSKI 17 (MODANO, MURRAY) (PP) 6-7
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Pavol Demitra 2 2 4 +5 3 0 3 24
Zigmund Palffy 2 2 4 +5 3 0 0 22
Jeremy Roenick 1 3 4 +4 1 0 1 19
Sergei Gonchar 1 0 1 -1 2 16 0 19
Dan Boyle 0 1 1 +4 2 0 2 22
Kenny Jonsson 0 1 1 +5 1 0 0 22
Marc Savard 0 1 1 +1 0 2 3 22
Tom Preissing 0 1 1 -3 1 0 4 17
Wes Walz 0 1 1 0 0 0 0 4
Alex Tanguay 0 0 0 0 2 0 1 22
Erik Cole 0 0 0 -5 0 0 2 16
Kimmo Timonen 0 0 0 -2 1 0 1 24
Ladislav Nagy 0 0 0 -4 1 0 0 10
Owen Nolan 0 0 0 0 0 0 1 16
Rhett Warrener 0 0 0 -4 0 2 0 13
Sergei Brylin 0 0 0 0 0 0 0 0
Steve Rucchin 0 0 0 -4 1 0 1 11
Yanic Perreault 0 0 0 -1 0 0 0 7
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Brian Boucher 18 23 0.783
Manny Legace 10 12 0.833 L 0-3-0
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Mariusz Czerkawski 2 2 4 +3 4 2 1 25
Vincent Damphousse 1 2 3 +3 4 0 0 16
Vincent Lecavalier 2 0 2 -1 4 0 0 17
Sergei Berezin 1 1 2 +3 4 0 1 17
Marco Sturm 1 0 1 -3 2 0 0 26
Dainius Zubrus 0 1 1 0 0 0 1 10
Douglas Murray 0 1 1 -3 0 0 1 23
Jaroslav Modry 0 1 1 0 0 0 0 10
Mathieu Dandenault 0 1 1 +2 2 0 2 26
Mike Modano 0 1 1 -2 4 0 1 27
Adam Deadmarsh 0 0 0 -3 2 0 2 23
Darius Kasparitis 0 0 0 0 1 0 0 18
Darryl Sydor 0 0 0 +3 1 0 0 19
Donald Audette 0 0 0 0 0 0 0 1
Jeff O'Neill 0 0 0 0 3 0 0 16
Nelson Emerson 0 0 0 0 0 0 0 0
Robert Reichel 0 0 0 0 0 0 0 0
Stephane Robidas 0 0 0 -2 4 0 0 24
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Arturs Irbe 3 4 0.75 W 1-1-0
Roman Turek 9 14 0.643
Game Notes
Manny Legace enters game at 19:42 of 2nd period
Arturs Irbe enters game at 00:58 of 3rd period
Vincent Damphousse injured at 11:15 of the 3rd Period
Sergei Gonchar ejected at 11:15 of the 3rd Period
Game Stars
1 Pavol Demitra DET
2 Zigmund Palffy DET
3 Mariusz Czerkawski MIN
Minor League Box Score

Cleveland

QuebecCity

Goalies
Cleveland: Antti Niemi
QuebecCity: Miikka Kiprusoff
Scoring Summary
Pascal Dupuis 9 (Martin Lapointe, Keith Primeau)
Ryan Malone 2 (Juraj Kolnik, Mark Parrish)
Keith Primeau 1 (David Tanabe, Patrik Stefan)
Dennis Seidenberg 4 (Dan McGillis, Marian Cisar)
Chris Therien 6 (Shawn Thornton, Ryan Whitney)
Chris Therien 7 (Kris Beech, Chris Simon)
Kris Beech 5 (Alyn McCauley, Mark Parrish)
Mike Grier 11 (Matt Stajan, Sergei Zholtok)