

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 1 | 0 | 2 |
| MIN | 0 | 2 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Boston - HANDZUS (1), SANDERSON (1) |
| Minnesota - DEADMARSH (2), DANDENAULT (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 8 | 11 | 6 | 25 |
| MIN | 13 | 12 | 14 | 39 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Mika Noronen (36 SV) L |
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (23 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 3 |
| Minnesota | 0 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16250 | |
| Net Profit | $1,131,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| B. STUART BOS (ELBOWING, Minor) 02:38 |
| S. MCCARTHY BOS (BOARDING, Minor) 09:27 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| S. ROBIDAS MIN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:48 |
| B. STUART BOS (HIGHSTICKING, Minor) 10:42 |
| V. DAMPHOUSSE MIN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:06 |
| M. STURM MIN (HEAD-BUTTING, Major) 11:25 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| R. NIEDERMAYER BOS (CHARGING, Minor) 02:57 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 05:44 | HANDZUS 2 (STUART, NIEDERMAYER) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 05:03 | DEADMARSH 3 (SYDOR, MODANO) (SH) | 1-1 |
| MINNESOTA | 17:20 | DANDENAULT 2 (MODANO, CZERKAWSKI) | 1-2 |
| BOSTON | 19:05 | SANDERSON 1 (PHILLIPS, GOMEZ) | 2-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 02:11 | DEADMARSH 4 (LECAVALIER, STURM) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geoff Sanderson | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Michal Handzus | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 27 |
| Brad Stuart | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 4 | 1 | 19 |
| Chris Phillips | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Rob Niedermayer | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Scott Gomez | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Fredrik Sjostrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 2 | 21 |
| Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| John Scott | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| Michael Ryder | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Steve McCarthy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 36 | 39 | 0.923 | L | 0-1-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adam Deadmarsh | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 0 | 3 | 22 |
| Mike Modano | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Mathieu Dandenault | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 4 | 27 |
| Darryl Sydor | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 6 | 18 |
| Marco Sturm | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 5 | 0 | 22 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Donald Audette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Jaroslav Modry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Nelson Emerson | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Vincent Damphousse | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 22 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 23 | 25 | 0.92 | W | 2-0-0 |
| None |
| 1 | Adam Deadmarsh | MIN |
| 2 | Marco Sturm | MIN |
| 3 | Miikka Kiprusoff | MIN |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| QuebecCity: Roman Turek |
| Scoring Summary |
|---|
| Ossi Vaananen 2 (Zenon Konopka, Steve Ott) |
| Matt Johnson 1 (Marcel Goc, Jeff Friesen) |
| Brian Savage 1 (Chris Higgins, George Parros) |
| Marcel Goc 1 (Bryan Marchment, Rene Bourque) |
| Niklas Hagman 1 (Chris Kelly, Jon Klemm) |
| Brian Savage 2 (Chris Thorburn, Craig Rivet) |
| Matt Johnson 2 (Keith Ballard, Duncan Keith) |
| Chris Kelly 1 (Matt Johnson, Steve Ott) |
| Matt Johnson 3 (Duncan Keith, Steve Ott) |
| Matt Johnson 4 (Jeff Friesen, Chris Kelly) |
| Rene Bourque 2 (Zenon Konopka, Chris Kelly) |
| Brian McGrattan 3 (Ken Klee, Jason Smith) |
| Matt Stajan 2 (Tim Gleason, Antoine Vermette) |
| unknown (Samuel Pahlsson, Kurt Sauer) |
| Jeff Shantz 1 (Oleg Saprykin, Fedor Tyutin) |
| Jeff Shantz 2 (Petr Prucha, Sergei Zholtok) |
| Petr Prucha 3 (Mike Grier, Brett Lebda) |
| Ted Donato 1 (Ethan Moreau, unknown) |
| Ted Donato 2 (Oleg Saprykin, Jason Smith) |
| Sergei Zholtok 2 (Mike Grier, unknown) |
| Samuel Pahlsson 1 (Samuel Pahlsson, unknown) |