

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 0 | 1 | 2 |
| MIN | 0 | 1 | 3 | 4 |
| Goals |
|---|
| Boston - DEADMARSH (1), GOMEZ (1) |
| Minnesota - BEREZIN (1), STURM (1), COLE (1), CZERKAWSKI (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 8 | 10 | 11 | 29 |
| MIN | 3 | 7 | 10 | 20 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Olaf Kolzig (16 SV) L |
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (27 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 3 |
| Minnesota | 0 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16000 | |
| Net Profit | $1,113,600 | |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 2ND PERIOD |
|---|
| B. BERARD BOS (ELBOWING, Minor) 03:13 |
| D. SYDOR MIN (ROUGHING, Minor) 03:13 |
| G. ODJICK BOS (CHARGING, Double Minor) 08:06 |
| B. BERARD BOS (ROUGHING, Minor) 17:20 |
| S. COTE MIN (CROSS-CHECKING, Double Minor) 17:20 |
| G. ODJICK BOS (HIGHSTICKING, Minor) 18:31 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| D. SYDOR MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 01:05 |
| M. STURM MIN (CHARGING, Minor) 04:26 |
| D. LANGKOW BOS (CHARGING, Minor, Misconduct) 11:20 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 14:25 | DEADMARSH 1 (GOMEZ, DYKHUIS) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 04:11 | BEREZIN 2 (DANDENAULT, MODANO) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 04:16 | STURM 1 (CZERKAWSKI, MODANO) | 1-2 |
| BOSTON | 08:12 | GOMEZ 3 (WITT, DEADMARSH) | 2-2 |
| MINNESOTA | 15:21 | COLE 2 (LECAVALIER) | 2-3 |
| MINNESOTA | 17:43 | CZERKAWSKI 1 (COLE, LECAVALIER) | 2-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adam Deadmarsh | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 0 | 4 | 22 |
| Scott Gomez | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 7 | 26 |
| Karl Dykhuis | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 3 | 23 |
| Cam Neely | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 2 | 26 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 12 | 2 | 13 |
| Doug Bodger | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 5 | 22 |
| Gino Odjick | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 6 | 6 | 20 |
| Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jody Hull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Steve McCarthy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Tom Fergus | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Willie Mitchell | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig | 16 | 20 | 0.800 | L | 0-2-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danton Cole | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Mariusz Czerkawski | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 0 | 2 | 23 |
| Mike Modano | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Marco Sturm | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 18 |
| Sergei Berezin | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Brett Hull | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Darryl Sydor | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 4 | 0 | 21 |
| Jaroslav Modry | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Oleg Saprykin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Ray Sheppard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Rob Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Sascha Goc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | +3 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Sylvain Cote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 27 | 29 | 0.931 | W | 2-0-1 |
| None |
| 1 | Danton Cole | MIN |
| 2 | Adam Deadmarsh | BOS |
| 3 | Mariusz Czerkawski | MIN |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Mika Noronen |
| QuebecCity: Roman Turek |
| Scoring Summary |
|---|
| Douglas Murray 1 (Petr Prucha, Donald Audette) |
| Nelson Emerson 1 (Ken Klee, Eric Boguniecki) |