

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 0 | 1 | 2 |
| MIA | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Goals |
|---|
| Boston - RYDER (1), GOMEZ (1) |
| Miami - WEIGHT (1), GREENE (1), BRIND'AMOUR (1), SEDIN (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 10 | 2 | 9 | 21 |
| MIA | 12 | 5 | 13 | 30 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Mika Noronen (26 SV) L |
| Miami - Tomas Vokoun (19 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 1 of 4 |
| Miami | 1 of 7 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 17140 | |
| Net Profit | $1,131,240 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| D. HATCHER MIA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:01 |
| R. BRIND'AMOUR MIA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:15 |
| G. VRIES BOS (HEAD-BUTTING, Major, Game Misconduct) 13:16 (Served by Marty McInnis) |
| A. KARPOVTSEV MIA (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 13:16 (Served by Daniel Sedin) |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. RYDER BOS (ROUGHING, Minor) 05:59 |
| C. PHILLIPS BOS (HOOKING, Minor) 09:02 |
| M. GREENE MIA (HOOKING, Minor) 12:54 |
| M. MCINNIS BOS (CHARGING, Minor) 15:25 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. RYDER BOS (ROUGHING, Minor) 00:35 |
| P. BRISEBOIS BOS (ELBOWING, Minor) 01:19 |
| M. GREENE MIA (CROSS-CHECKING, Minor) 05:46 |
| G. SANDERSON BOS (CHARGING, Minor) 10:29 |
| A. GRAVES MIA (CHARGING, Minor) 10:29 |
| G. SANDERSON BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:39 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 12:05 | RYDER 6 (SANDERSON, GOMEZ) (PP) | 1-0 |
| MIAMI | 18:59 | WEIGHT 13 (GREENE, ODJICK) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MIAMI | 19:32 | GREENE 1 (FORSBERG, CAMPBELL) | 1-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 05:33 | GOMEZ 10 (RYDER) | 2-2 |
| MIAMI | 12:30 | BRIND'AMOUR 9 (CAMPBELL, TVERDOVSKY) | 2-3 |
| MIAMI | 17:35 | SEDIN 8 (SEDIN, ODJICK) (PP) | 2-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Ryder | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 4 | 1 | 24 |
| Scott Gomez | 1 | 1 | 2 | -1 | 4 | 0 | 3 | 25 |
| Geoff Sanderson | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 18 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 2 | 33 |
| Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 32 |
| Chris Phillips | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 27 |
| Dave Moss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| George Parros | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| John Scott | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 26 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 9 |
| Steve McCarthy | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 26 | 30 | 0.867 | L | 1-8-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matt Greene | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 4 | 0 | 15 |
| Brian Campbell | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Gino Odjick | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| Daniel Sedin | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Doug Weight | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Rod Brind'Amour | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | 2 | 15 |
| Henrik Sedin | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 31 |
| Peter Forsberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 15 |
| Adam Graves | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 19 |
| Adrian Aucoin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 20 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 5 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 5 | 26 |
| Craig Simpson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Derian Hatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 6 | 27 |
| Jozef Balej | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mats Lindgren | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Shawn Horcoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 19 | 21 | 0.905 | W | 11-10-2 |
| Steve McCarthy injured at 13:16 of the 1st Period |
| Greg de Vries ejected at 13:16 of the 1st Period |
| Alexander Karpovtsev ejected at 13:16 of the 1st Period |
| 1 | Matt Greene | MIA |
| 2 | Brian Campbell | MIA |
| 3 | Scott Gomez | BOS |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Kentucky: Craig Anderson |
| Scoring Summary |
|---|
| Steve Ott 6 (Chris Higgins, Chris Thorburn) |
| Trevor Letowski 7 (Jordin Tootoo, PA Parenteau) |
| Tuomo Ruutu 11 (Andy Greene, Bates Battaglia) |
| PA Parenteau 7 (Mike Cammalleri, Ian Laperriere) |
| unknown (Brandon Reid, Nate Guenin) |
| Jay Bouwmeester 13 (unknown, Mike Weaver) |