

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 0 | 1 | 1 | 2 |
| BUF | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - MODIN (1), CONROY (1) |
| Buffalo - SOURAY (1), KRON (1), LECLAIR (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 15 | 2 | 5 | 22 |
| BUF | 9 | 13 | 14 | 36 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Jose Theodore (33 SV) L |
| Buffalo - Johan Hedberg (20 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 0 of 3 |
| Buffalo | 1 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,206,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| C. DRURY BUF (ROUGHING, Minor) 02:03 |
| S. OZOLINSH BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 10:01 |
| J. ODUYA BUF (ROUGHING, Minor) 10:09 |
| F. BEAUCHEMIN VAN (BOARDING, Minor) 16:50 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| A. FOOTE VAN (FIGHTING) 14:19 |
| A. ALBERTS BUF (FIGHTING) 14:19 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| P. TURGEON VAN (BOARDING, Minor) 07:52 |
| M. MALIK VAN (ELBOWING, Double Minor) 11:27 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 00:56 | SOURAY 5 (MALAKHOV, KRON) | 0-1 |
| VANCOUVER | 09:15 | MODIN 2 (LEGWAND, BEAUCHEMIN) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 03:19 | KRON 9 (LECLAIR, ZHAMNOV) | 1-2 |
| BUFFALO | 13:46 | LECLAIR 6 (PECA) (PP) | 1-3 |
| VANCOUVER | 19:57 | CONROY 12 (JOVANOVSKI, GELINAS) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Craig Conroy | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 25 |
| Fredrik Modin | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| David Legwand | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Ed Jovanovski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Francois Beauchemin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Martin Gelinas | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 26 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 2 | 21 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 2 | 20 |
| Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| Oleg Kvasha | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Patrick Elias | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 25 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 2 | 17 |
| Scott Young | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Wade Redden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 33 | 36 | 0.917 | L | 9-11-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Leclair | 1 | 1 | 2 | +2 | 6 | 0 | 2 | 20 |
| Robert Kron | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 22 |
| Sheldon Souray | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | 0 | 0 | 19 |
| Alexei Zhamnov | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 1 | 19 |
| Michael Peca | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Vladimir Malakhov | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 1 | 22 |
| Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 19 |
| Alexander Mogilny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Andrew Alberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 1 | 12 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 21 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 23 |
| Johnny Oduya | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| Marek Svatos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 26 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Yan Stastny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Johan Hedberg | 20 | 22 | 0.909 | W | 6-7-2 |
| Adam Foote beats up Andrew Alberts |
| 1 | John Leclair | BUF |
| 2 | Robert Kron | BUF |
| 3 | Sheldon Souray | BUF |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Chris Osgood |
| Baltimore: Bill Ranford |
| Scoring Summary |
|---|
| Patrick Rissmiller 3 (Travis Green, Jussi Timonen) |
| Alex Burrows 10 (Brett Lindros, Taylor Pyatt) |
| Jussi Jokinen 7 (Jay Pondolfo, Boris Mironov) |
| Steve Kariya 10 (Brian Holzinger, Steve Konowalchuk) |
| Niklas Kronwall 3 (Mikael Samuelsson, Bret Hedican) |
| Alex Burrows 11 (Sean O'Donnell, Sergei Krivokrasov) |
| Mikael Samuelsson 3 (Bryce Salvador, Jay Pondolfo) |
| Brian Holzinger 6 (Jay Pondolfo, Jussi Jokinen) |
| Patrick Rissmiller 4 (Niklas Kronwall, Taylor Pyatt) |
| Taylor Pyatt 11 (Boris Mironov, Mikael Samuelsson) |
| Sergei Krivokrasov 11 (Brett Lindros, Alex Burrows) |
| Kristian Huselius 7 (Antti Miettinen, Kurtis Foster) |
| Paul Gaustad 9 (Mikko Koivu, Colin White) |
| Colin White 4 (Joel Ward, unknown) |
| Kristian Huselius 8 (unknown, unknown) |
| Joel Ward 3 (unknown, Derek MacKenzie) |