FINAL
1
Buffalo
36-32-10 (5th Eastern)
2
Seattle
26-45-6 (8e Western)Seattle Center Arena
| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SEA | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Goals |
|---|
| Buffalo - LECLAIR (1) |
| Seattle - LEMIEUX (1), FRANCIS (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 9 | 8 | 7 | 24 |
| SEA | 9 | 8 | 12 | 29 |
| Goaltenders |
|---|
| Buffalo - Bill Ranford (27 SV) L |
| Seattle - Jean-Sebastien Giguere (23 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Buffalo | 0 of 5 |
| Seattle | 0 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,080,000 | |
Game Summary
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. MOROZOV SEA (HOOKING, Minor) 02:04 |
| M. OHLUND SEA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:06 |
| J. ODUYA BUF (HIGHSTICKING, Minor) 07:07 |
| S. SALO BUF (ROUGHING, Minor) 16:57 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. NIINIMAA BUF (ROUGHING, Minor) 13:38 |
| R. FRANCIS SEA (CHARGING, Minor) 18:25 |
| D. KHRISTICH SEA (CHARGING, Minor) 18:27 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| A. KOVALEV BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:16 |
| M. NORSTROM SEA (ELBOWING, Minor) 16:26 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 13:31 | LEMIEUX 10 (BERTUZZI, KABERLE) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 03:04 | FRANCIS 6 (TALLINDER, OHLUND) | 0-2 |
| BUFFALO | 06:42 | LECLAIR 16 (YZERMAN, NIINIMAA) | 1-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
Statistics
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Leclair | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 3 | 25 |
| Janne Niinimaa | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 25 |
| Steve Yzerman | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Alexei Zhamnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Antti Miettinen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 4 | 21 |
| Dmitri Mironov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Jeremy Roenick | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Johnny Oduya | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 12 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Michael Peca | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 22 |
| Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Sami Salo | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 23 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Teppo Numminen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 18 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Bill Ranford | 27 | 29 | 0.931 | L | 5-7-3 |
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario Lemieux | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Ron Francis | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | 1 | 15 |
| Henrik Tallinder | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 3 | 27 |
| Mattias Ohlund | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Tomas Kaberle | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Aleksey Morozov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 23 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 0 | 12 |
| Dmitri Khristich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Josef Beranek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Keith Carney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Markus Naslund | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Mattias Norstrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Shaun Van Allen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 0 | 20 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sebastien Giguere | 23 | 24 | 0.958 | W | 9-10-2 |
Game Notes
| None |
Game Stars
| 1 | John Leclair | BUF |
| 2 | Jean-Sebastien Giguere | SEA |
| 3 | Henrik Tallinder | SEA |
Minor League Box Score
2
Baltimore
6
Portland
| Goalies |
|---|
| Baltimore: Pekka Rinne |
| Portland: Dominik Hasek |
| Scoring Summary |
|---|
| Yan Stastny 9 (Marc Habscheid, Niklas Hagman) |
| Joel Ward 9 (Jeff Shantz, Kristian Huselius) |
| Mike Zigomanis 6 (Manny Malhotra, Dan Hamhuis) |
| Fernando Pisani 15 (Mike Ricci, Marc-Andre Bergeron) |
| Fernando Pisani 16 (Tomas Kopecky, unknown) |
| Fernando Pisani 17 (Pascal Dupuis, Karlis Skrastins) |
| Fernando Pisani 18 (Jason Smith, Benoit Brunet) |
| Fernando Pisani 19 (Jason Pominville, Brent Sopel) |