

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 3 | 1 | 5 |
| VAN | 2 | 2 | 3 | 7 |
| Goals |
|---|
| Boston - ROLSTON (1), DEADMARSH (1), MCCARTHY (1), SATAN (1), BERARD (1) |
| Vancouver - CONROY (2), GELINAS (2), ELIAS (2), COOKE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 10 | 10 | 7 | 27 |
| VAN | 7 | 15 | 18 | 40 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Marc Denis (13 SV) L |
| Vancouver - Chris Osgood (21 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 1 of 3 |
| Vancouver | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16500 | |
| Net Profit | $1,267,200 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| P. TURGEON VAN (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 07:15 (Served by Cory Stillman) |
| 2ND PERIOD |
|---|
| C. STILLMAN VAN (HIGHSTICKING, Minor) 15:33 |
| T. FERGUS BOS (ELBOWING, Minor) 19:25 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. CONROY VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:30 |
| G. ODJICK BOS (CHARGING, Double Minor) 07:40 |
| D. KASPARITIS BOS (BOARDING, Minor) 12:26 |
| S. MCCARTHY BOS (ELBOWING, Minor) 15:02 |
| A. DEADMARSH BOS (HIGHSTICKING, Minor) 18:31 |
| M. STREIT VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:31 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 10:12 | CONROY 9 (GELINAS, YOUNG) | 0-1 |
| BOSTON | 18:34 | ROLSTON 5 (DEADMARSH, KASPARITIS) | 1-1 |
| VANCOUVER | 19:18 | COOKE 4 (WESLEY, JAGR) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 00:03 | DEADMARSH 9 (ROLSTON, KASPARITIS) | 2-2 |
| VANCOUVER | 02:07 | GELINAS 12 (STREIT, CONROY) | 2-3 |
| BOSTON | 08:56 | MCCARTHY 2 (ODJICK, FERGUS) | 3-3 |
| BOSTON | 12:46 | SATAN 9 (ROLSTON, DEADMARSH) | 4-3 |
| VANCOUVER | 14:06 | ELIAS 13 (JAGR, CONROY) | 4-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 03:04 | CONROY 10 (JAGR, JOVANOVSKI) | 4-5 |
| BOSTON | 07:01 | BERARD 6 (RECCHI, NEELY) (PP) | 5-5 |
| VANCOUVER | 10:10 | GELINAS 13 (CONROY) (PP) | 5-6 |
| VANCOUVER | 19:09 | ELIAS 14 (DIMITRAKOS, COOKE) | 5-7 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adam Deadmarsh | 1 | 2 | 3 | +2 | 4 | 2 | 2 | 23 |
| Brian Rolston | 1 | 2 | 3 | +3 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Darius Kasparitis | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 2 | 4 | 28 |
| Bryan Berard | 1 | 0 | 1 | -5 | 4 | 0 | 0 | 29 |
| Miroslav Satan | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Steve McCarthy | 1 | 0 | 1 | -3 | 1 | 2 | 3 | 14 |
| Cam Neely | 0 | 1 | 1 | -4 | 4 | 0 | 1 | 26 |
| Gino Odjick | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | 2 | 10 |
| Mark Recchi | 0 | 1 | 1 | -4 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Tom Fergus | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 8 |
| Brad Bombardir | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 4 | 28 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Brian Savage | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chris Neil | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Mark Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marc Denis | 13 | 15 | 0.867 | L | 0-1-0 |
| Roberto Luongo | 20 | 25 | 0.800 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Craig Conroy | 2 | 3 | 5 | 0 | 5 | 2 | 3 | 28 |
| Martin Gelinas | 2 | 1 | 3 | -1 | 4 | 0 | 2 | 25 |
| Jaromir Jagr | 0 | 3 | 3 | +3 | 6 | 0 | 0 | 18 |
| Patrick Elias | 2 | 0 | 2 | +4 | 7 | 0 | 2 | 23 |
| Matt Cooke | 1 | 1 | 2 | +4 | 3 | 0 | 1 | 17 |
| Ed Jovanovski | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 3 | 19 |
| Glen Wesley | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 27 |
| Mark Streit | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 2 | 2 | 23 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 14 |
| Scott Young | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Bret Hedican | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 11 |
| Jay Pondolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 4 |
| Vladimir Konstantinov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 19 |
| Yuri Butsayev | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier | 1 | 1 | 1 | ||
| Chris Osgood | 21 | 26 | 0.808 | W | 2-1-0 |
| Brad Stuart injured at 07:15 of the 1st Period |
| Pierre Turgeon ejected at 07:15 of the 1st Period |
| Marc Denis enters game at 03:04 of 3rd period |
| Dan Cloutier enters game at 07:01 of 3rd period |
| Gino Odjick injured at 14:25 of the 3rd Period |
| 1 | Craig Conroy | VAN |
| 2 | Patrick Elias | VAN |
| 3 | Jaromir Jagr | VAN |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Mika Noronen |
| Halifax: Yann Danis |
| Scoring Summary |
|---|
| John Scott 8 (Craig Rivet, Dave Moss) |
| Martin Skoula 3 (Donald Brashear, Vitaly Vishnevski) |
| Donald Brashear 6 (Steve Ott, Scott Mellanby) |
| Scott Mellanby 11 (Chris Phillips, Keith Ballard) |
| Tom Poti 5 (Kris Beech, Jody Hull) |
| Martin Skoula 4 (Michael Ryder, Ruslan Salei) |
| Jeff Friesen 13 (Jarret Stoll, Brad May) |
| Vitaly Vishnevski 4 (Boris Mironov, Paul Brousseau) |
| Boris Mironov 3 (Denis Arkhipov, Willie Mitchell) |
| Michael Ryder 12 (Denis Arkhipov, Michael Ryder) |
| Paul Brousseau 8 (Brad May, Willie Mitchell) |
| Michael Ryder 13 (Jarret Stoll, Steve Ott) |
| Jody Hull 1 (Steve Ott, Paul Brousseau) |
| Scott Mellanby 12 (Denis Arkhipov, Scott Mellanby) |
| Scott Mellanby 13 (Denis Arkhipov, Steve Ott) |
| Jarret Stoll 6 (Dave Moss, Steve Ott) |
| Oleg Kvasha 8 (Alex Burrows, Todd Harvey) |