FINAL
6
Buffalo
36-32-10 (5th Eastern)
4
Vancouver
42-35-1 (3e Western)GM Place
| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 1 | 3 | 2 | 6 |
| VAN | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Goals |
|---|
| Buffalo - PECA (3), LECLAIR (2), MIRONOV (1) |
| Vancouver - BUTSAYEV (2), GELINAS (1), CONROY (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 8 | 14 | 8 | 30 |
| VAN | 12 | 6 | 8 | 26 |
| Goaltenders |
|---|
| Buffalo - Johan Hedberg (22 SV) W |
| Vancouver - Jose Theodore (20 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Buffalo | 1 of 3 |
| Vancouver | 0 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16500 | |
| Net Profit | $1,168,200 | |
Game Summary
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. MCINNIS BUF (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 09:20 |
| J. LECLAIR BUF (HOOKING, Minor) 16:20 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| E. JOVANOVSKI VAN (ELBOWING, Minor) 02:24 |
| M. STREIT VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 05:27 |
| S. SALO BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:55 |
| C. STILLMAN VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 15:41 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. MCINNIS BUF (HIGHSTICKING, Minor) 03:39 |
| P. SYKORA BUF (ELBOWING, Minor) 10:06 |
| D. MIRONOV BUF (BOARDING, Minor) 14:07 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 01:32 | BUTSAYEV 2 (DIMITRAKOS, STILLMAN) | 0-1 |
| BUFFALO | 19:26 | PECA 4 (MCINNIS, NUMMINEN) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 08:48 | PECA 5 (DRURY, OZOLINSH) | 2-1 |
| BUFFALO | 17:24 | LECLAIR 8 (PECA, MCINNIS) (PP) | 3-1 |
| VANCOUVER | 18:10 | GELINAS 9 (TURGEON) | 3-2 |
| BUFFALO | 19:17 | MIRONOV 1 (MCINNIS, NUMMINEN) | 4-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 01:04 | CONROY 7 (GELINAS, STREIT) | 4-3 |
| BUFFALO | 01:12 | PECA 6 (ROENICK, ZETTERBERG) | 5-3 |
| VANCOUVER | 06:19 | BUTSAYEV 3 (TURGEON, KONSTANTINOV) | 5-4 |
| BUFFALO | 06:38 | LECLAIR 9 (ZHAMNOV, SALO) | 6-4 |
Statistics
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Peca | 3 | 1 | 4 | +2 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| Marty McInnis | 0 | 3 | 3 | +3 | 3 | 7 | 0 | 13 |
| John Leclair | 2 | 0 | 2 | -1 | 4 | 2 | 1 | 26 |
| Teppo Numminen | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 0 | 1 | 24 |
| Dmitri Mironov | 1 | 0 | 1 | +3 | 1 | 2 | 1 | 16 |
| Alexei Zhamnov | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Chris Drury | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Jeremy Roenick | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 22 |
| Sami Salo | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 2 | 4 | 26 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 28 |
| Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 3 | 15 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Johnny Oduya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Rathje | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Niklas Hagman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Steve Yzerman | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 21 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Johan Hedberg | 22 | 26 | 0.846 | W | 3-3-1 |
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yuri Butsayev | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 14 |
| Martin Gelinas | 1 | 1 | 2 | -1 | 7 | 0 | 2 | 26 |
| Pierre Turgeon | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 29 |
| Craig Conroy | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 0 | 25 |
| Cory Stillman | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| Mark Streit | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 2 | 1 | 25 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Vladimir Konstantinov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 17 |
| Bret Hedican | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Bryce Salvador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 1 | 23 |
| Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Jaromir Jagr | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Jay Pondolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 16 |
| Pat Elynuik | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Patrick Elias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Scott Young | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 22 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier | 4 | 5 | 0.8 | ||
| Jose Theodore | 20 | 25 | 0.8 | L | 8-8-0 |
Game Notes
| Dan Cloutier enters game at 01:12 of 3rd period |
| Michael Peca scores a hat trick |
Game Stars
| 1 | Michael Peca | BUF |
| 2 | Marty McInnis | BUF |
| 3 | Martin Gelinas | VAN |
Minor League Box Score
1
Baltimore
1
Halifax
| Goalies |
|---|
| Baltimore: Bill Ranford |
| Halifax: Yann Danis |
| Scoring Summary |
|---|
| Marek Svatos 11 (Joel Ward, Andrew Alberts) |
| Alex Burrows 7 (Francois Beauchemin, Ronald Petrovicky) |