

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 2 | 0 | 1 | 3 |
| MIN | 1 | 2 | 2 | 5 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - COOKE (1), TURGEON (1), STREIT (1) |
| Minnesota - CZERKAWSKI (1), MODANO (1), ZUBRUS (1), STURM (1), DAMPHOUSSE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 8 | 10 | 7 | 25 |
| MIN | 11 | 8 | 8 | 27 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Jose Theodore (21 SV) L |
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (22 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 0 of 4 |
| Minnesota | 2 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16250 | |
| Net Profit | $1,131,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. STREIT VAN (CHARGING, Minor) 11:32 |
| M. DANDENAULT MIN (ROUGHING, Minor) 13:06 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. COOKE VAN (KICKING, Major) 06:18 |
| M. STURM MIN (HIGHSTICKING, Minor) 09:49 |
| D. KASPARITIS MIN (BOARDING, Minor) 14:51 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| D. LEGWAND VAN (ROUGHING, Minor) 01:12 |
| P. ELIAS VAN (ELBOWING, Minor) 08:01 |
| M. STURM MIN (HOOKING, Minor) 19:31 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 03:03 | COOKE 2 (YOUNG, STILLMAN) | 1-0 |
| MINNESOTA | 06:30 | CZERKAWSKI 9 (MODANO) | 1-1 |
| VANCOUVER | 11:01 | TURGEON 7 (WESLEY) | 2-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 09:47 | MODANO 3 (VERMETTE, MURRAY) (PP) | 2-2 |
| MINNESOTA | 17:41 | ZUBRUS 4 (UNASSISTED) | 2-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 02:55 | STURM 10 (VERMETTE, DAMPHOUSSE) (PP) | 2-4 |
| MINNESOTA | 10:08 | DAMPHOUSSE 6 (VERMETTE, ROBIDAS) | 2-5 |
| VANCOUVER | 13:52 | STREIT 2 (YOUNG, ELIAS) | 3-5 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scott Young | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Mark Streit | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | 0 | 28 |
| Matt Cooke | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 5 | 0 | 3 |
| Pierre Turgeon | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Cory Stillman | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Glen Wesley | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Patrick Elias | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 2 | 2 | 30 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 6 | 21 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 0 | 1 | 22 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 14 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Martin Gelinas | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 4 | 22 |
| Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Niko Dimitrakos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Sean O'Donnell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier | 1 | 1 | 1.000 | ||
| Jose Theodore | 21 | 26 | 0.808 | L | 6-7-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antoine Vermette | 0 | 3 | 3 | +1 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Mike Modano | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 | 24 |
| Vincent Damphousse | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Marco Sturm | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 4 | 1 | 21 |
| Mariusz Czerkawski | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 2 | 22 |
| Douglas Murray | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Stephane Robidas | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Darryl Sydor | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 26 |
| Donald Audette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jaroslav Modry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 10 |
| Jeff O'Neill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Nelson Emerson | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 22 | 25 | 0.88 | W | 7-3-2 |
| Dan Cloutier enters game at 10:08 of 3rd period |
| 1 | Mariusz Czerkawski | MIN |
| 2 | Antoine Vermette | MIN |
| 3 | Mike Modano | MIN |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Kari Lehtonen |
| QuebecCity: Rick DiPietro |
| Scoring Summary |
|---|
| Oleg Kvasha 4 (Marek Malik, Bret Hedican) |
| Jussi Timonen 2 (Steve Konowalchuk, Bryce Salvador) |
| Ted Donato 7 (Jeff Shantz, Matt Stajan) |
| Brian McGrattan 6 (Tim Gleason, Brett Lebda) |
| Mike Grier 4 (Fedor Tyutin, Oleg Saprykin) |
| Matt Stajan 4 (Ethan Moreau, Petr Prucha) |
| Ryane Clowe 5 (Sergei Zholtok, Kurt Sauer) |
| Brian McGrattan 7 (Jason Smith, Ken Klee) |
| Matt Stajan 5 (Samuel Pahlsson, unknown) |
| Ryane Clowe 6 (Ethan Moreau, Mike Grier) |
| Matt Stajan 6 (Samuel Pahlsson, Ken Klee) |
| Samuel Pahlsson 3 (Oleg Saprykin, unknown) |
| Fedor Tyutin 2 (unknown, Mike Grier) |
| Ryane Clowe 7 (unknown, unknown) |
| Fedor Tyutin 3 (Ted Donato, Matt Stajan) |
| Oleg Saprykin 5 (Ethan Moreau, unknown) |
| Petr Prucha 8 (unknown, Ethan Moreau) |
| Ryane Clowe 8 (Ethan Moreau, unknown) |