

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 1 | 3 | 1 | 5 |
| NYB | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Seattle - BERTUZZI (1), MOROZOV (1), NASLUND (1), YASHIN (1), ODELEIN (1) |
| NewYork - BURR (1), DATSYUK (1), BURE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 11 | 12 | 7 | 30 |
| NYB | 12 | 8 | 11 | 31 |
| Goaltenders |
|---|
| Seattle - Martin Brodeur (28 SV) W |
| NewYork - Manny Fernandez (21 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Seattle | 1 of 1 |
| NewYork | 2 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,036,800 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| T. BERTUZZI SEA (CROSS-CHECKING, Minor) 02:08 |
| D. CLEARY NYB (HOOKING, Minor) 02:08 |
| L. ODELEIN SEA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:27 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| V. KOZLOV SEA (ELBOWING, Minor) 07:03 |
| S. BURR NYB (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:40 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| H. TALLINDER SEA (HOOKING, Minor) 02:25 |
| M. BERGERON SEA (HOOKING, Minor) 07:26 |
| M. OHLUND SEA (BOARDING, Minor) 10:19 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 10:18 | BURR 4 (JANNEY, HANNAN) | 0-1 |
| SEATTLE | 17:08 | BERTUZZI 5 (BODGER) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 08:12 | DATSYUK 5 (SWEENEY, BURE) (PP) | 1-2 |
| SEATTLE | 10:23 | MOROZOV 8 (BERGERON, LANGKOW) | 2-2 |
| SEATTLE | 12:36 | NASLUND 4 (LANGKOW, KUNITZ) | 3-2 |
| SEATTLE | 15:45 | YASHIN 2 (NASLUND, OHLUND) (PP) | 4-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 03:01 | BURE 14 (CLEARY, SWEENEY) (PP) | 4-3 |
| SEATTLE | 05:33 | ODELEIN 4 (NASLUND, HOGLUND) | 5-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Markus Naslund | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 0 | 3 | 31 |
| Daymond Langkow | 0 | 2 | 2 | +3 | 4 | 0 | 1 | 19 |
| Aleksey Morozov | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Alexei Yashin | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 3 | 19 |
| Lyle Odelein | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 2 | 3 | 16 |
| Todd Bertuzzi | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 16 |
| Chris Kunitz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Doug Bodger | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 4 | 19 |
| Jonas Hoglund | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Mattias Ohlund | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 5 | 23 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Josef Beranek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Heinze | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 1 | 24 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | 1 | 20 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 28 | 31 | 0.903 | W | 6-6-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pavel Bure | 1 | 1 | 2 | -2 | 3 | 0 | 1 | 24 |
| Don Sweeney | 0 | 2 | 2 | -2 | 3 | 0 | 5 | 20 |
| Pavel Datsyuk | 1 | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Shawn Burr | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 11 |
| Craig Janney | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Dan Cleary | 0 | 1 | 1 | -2 | 5 | 2 | 2 | 28 |
| Scott Hannan | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 28 |
| Anson Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bill Guerin | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Brad Bombardir | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 4 | 19 |
| Brad Richards | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 6 | 18 |
| Jarome Iginla | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 5 | 25 |
| Jesse Winchester | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Josef Vasicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 27 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimitri Patzold | 4 | 4 | 1 | ||
| Manny Fernandez | 21 | 26 | 0.808 | L | 5-4-2 |
| Dimitri Patzold enters game at 05:33 of 3rd period |
| 1 | Daymond Langkow | SEA |
| 2 | Markus Naslund | SEA |
| 3 | Lyle Odelein | SEA |


| Goalies |
|---|
| Portland: Cristobal Huet |
| Brooklyn: Kari Takko |
| Scoring Summary |
|---|
| Keith Carney 3 (Andrei Zyuzin, Mike Zigomanis) |
| Joni Pitkanen 3 (Jason Strudwick, Paul Brousseau) |
| Jason Strudwick 2 (Cody McCormick, Robyn Regehr) |
| Paul Brousseau 3 (Patrick Sharp, Mike Rathje) |
| Patrick Sharp 4 (unknown, Andrei Kovalenko) |
| Patrick Sharp 5 (unknown, Andy Hilbert) |
| Andrei Kovalenko 4 (Darren McCarty, Shaone Morrisonn) |
| Paul Brousseau 4 (unknown, Andy Sutton) |