FINAL

Seattle

5-9-0 (7th Western)

Chicago

8-6-0 (3e Western)
United Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
SEA 2 0 0 2
CHI 1 2 2 5
Goals
Seattle - BERTUZZI (1), KOVALCHUK (1)
Chicago - KOIVU (1), ROENICK (1), RIBEIRO (1), HOSSA (1), BONK (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
SEA 15 4 9 28
CHI 14 11 12 37
Goaltenders
Seattle - Martin Brodeur (30 SV) L
Chicago - Manny Fernandez (26 SV) W
Power Play
Seattle 0 of 3
Chicago 2 of 5
Financials
Attendance 16250
Net Profit $936,000
Game Summary
1ST PERIOD
I. KOVALCHUK SEA (CHARGING, Minor) 00:52
R. NIEDERMAYER CHI (ROUGHING, Minor) 04:36
J. WOOLLEY SEA (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 17:53 (Served by Steve Heinze)
2ND PERIOD
T. KOSTOPOULOS SEA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:52
A. YASHIN SEA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:14
3RD PERIOD
M. OHLUND SEA (CROSS-CHECKING, Minor) 05:59
H. GILL CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 10:30
P. KUBINA CHI (ELBOWING, Minor) 11:04
T. KOSTOPOULOS SEA (FIGHTING) 16:30
A. VOLCHENKOV CHI (FIGHTING) 16:30
1ST PERIOD
SEATTLE 07:18 BERTUZZI 4 (UNASSISTED) 1-0
SEATTLE 14:18 KOVALCHUK 2 (TALLINDER, BERTUZZI) 2-0
CHICAGO 14:57 KOIVU 6 (NORSTROM, RIBEIRO) 2-1
2ND PERIOD
CHICAGO 06:03 ROENICK 3 (RIBEIRO, KOIVU) (PP) 2-2
CHICAGO 11:48 RIBEIRO 7 (KOIVU, ROENICK) 2-3
3RD PERIOD
CHICAGO 06:07 HOSSA 4 (BONK, MARTIN) (PP) 2-4
CHICAGO 16:47 BONK 7 (FALLOON, SOURAY) 2-5
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Todd Bertuzzi 1 1 2 +2 1 0 1 18
Ilya Kovalchuk 1 0 1 +1 3 2 1 23
Henrik Tallinder 0 1 1 +1 0 0 1 28
Alexei Yashin 0 0 0 +2 2 2 0 20
Chris Kunitz 0 0 0 0 2 0 0 10
David Legwand 0 0 0 -2 1 0 4 17
Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 0 13
Jason Woolley 0 0 0 -1 1 12 0 2
Jonas Hoglund 0 0 0 0 0 0 0 1
Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 0 0
Mattias Ohlund 0 0 0 0 4 2 4 29
Niclas Havelid 0 0 0 -1 0 0 1 4
Scott Niedermayer 0 0 0 -2 1 0 2 27
Sergei Fedorov 0 0 0 0 1 0 2 27
Steve Heinze 0 0 0 -3 5 0 3 16
Tom Kostopoulos 0 0 0 0 0 7 0 10
Vladimir Malakhov 0 0 0 0 2 0 1 24
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 -2 5 0 0 21
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Cristobal Huet 2 2 1.000
Martin Brodeur 30 35 0.857 L 2-8-0
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Mike Ribeiro 1 2 3 +1 2 0 1 19
Saku Koivu 1 2 3 +1 3 0 2 22
Jeremy Roenick 1 1 2 0 9 0 1 24
Radek Bonk 1 1 2 +1 2 0 1 29
Marian Hossa 1 0 1 -1 3 0 2 24
Mattias Norstrom 0 1 1 +1 0 0 3 8
Pat Falloon 0 1 1 +2 1 0 0 8
Paul Martin 0 1 1 +1 0 0 1 25
Sheldon Souray 0 1 1 +1 8 0 0 24
Anton Volchenkov 0 0 0 0 1 5 0 10
Hal Gill 0 0 0 0 1 2 6 19
Jeff Halpern 0 0 0 -1 1 0 3 15
Paul Kariya 0 0 0 -1 2 0 0 27
Pavel Kubina 0 0 0 0 1 2 2 22
Radim Vrbata 0 0 0 0 0 0 0 0
Rob Niedermayer 0 0 0 0 3 2 0 16
Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 1
Viktor Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 0
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Manny Fernandez 26 28 0.929 W 6-6-0
Game Notes
Mattias Norstrom injured at 17:53 of the 1st Period
Jason Woolley ejected at 17:53 of the 1st Period
Tom Kostopoulos and Anton Volchenkov fight to a draw
Cristobal Huet enters game at 16:47 of 3rd period
Game Stars
1 Jeremy Roenick CHI
2 Saku Koivu CHI
3 Mike Ribeiro CHI
Minor League Box Score

Portland

KansasCity

Goalies
Portland: Yann Danis
KansasCity: Damian Rhodes
Scoring Summary
unknown (Ville Leino, Eric Daze)
Richard Zednik 8 (Colby Armstrong, Martin Skoula)
Tim Connolly 4 (Deryk Engelland, Zach Parise)
Richard Zednik 9 (Dmitri Nabokov, Nick Schultz)