

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 0 | 2 | 3 |
| TOR | 0 | 1 | 3 | 4 |
| Goals |
|---|
| Boston - ROLSTON (1), JANNEY (1), SIMPSON (1) |
| Toronto - PRIMEAU (1), DYKHUIS (1), SAKIC (1), ORPIK (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 3 | 9 | 7 | 19 |
| TOR | 12 | 6 | 9 | 27 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Mika Noronen (23 SV) L |
| Toronto - Marty Turco (16 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 4 |
| Toronto | 1 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 17994 | |
| Net Profit | $1,014,862 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. LECLAIR BOS (BOARDING, Minor) 07:58 |
| J. SPACEK TOR (HOOKING, Minor) 11:20 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. BODGER BOS (ROUGHING, Minor) 01:14 |
| B. ROLSTON BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 06:07 |
| R. JONES TOR (ELBOWING, Minor) 09:43 |
| R. ZAMUNER TOR (ROUGHING, Minor) 17:43 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. SILLINGER TOR (CHARGING, Minor) 11:30 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 03:30 | ROLSTON 4 (KEITH, LEOPOLD) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| TORONTO | 07:26 | PRIMEAU 3 (DEMITRA, SILLINGER) (PP) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 03:37 | JANNEY 2 (RYDER, HIGGINS) | 2-1 |
| TORONTO | 04:54 | DYKHUIS 2 (SELANNE, PRIMEAU) | 2-2 |
| TORONTO | 16:45 | SAKIC 2 (UNASSISTED) | 2-3 |
| TORONTO | 17:45 | ORPIK 1 (DEMITRA, PRIMEAU) | 2-4 |
| BOSTON | 19:33 | SIMPSON 2 (SWEENEY, LECLAIR) | 3-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Rolston | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| Craig Janney | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| Craig Simpson | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Chris Higgins | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Don Sweeney | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Duncan Keith | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 26 |
| John Leclair | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 4 | 11 |
| Jordon Leopold | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Michael Ryder | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 22 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Doug Bodger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Fredrik Olausson | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Mike Grier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 23 | 27 | 0.852 | L | 1-1-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wayne Primeau | 1 | 2 | 3 | +3 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Pavol Demitra | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 | 24 |
| Brooks Orpik | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Joe Sakic | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Karl Dykhuis | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Mike Sillinger | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 3 | 22 |
| Teemu Selanne | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Danton Cole | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 19 |
| Dean McAmmond | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Filip Kuba | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 11 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| RJ Umberger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Randy Jones | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 23 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 0 | 24 |
| Tom Fitzgerald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marty Turco | 16 | 19 | 0.842 | W | 1-2-0 |
| None |
| 1 | Wayne Primeau | TOR |
| 2 | Pavol Demitra | TOR |
| 3 | Joe Sakic | TOR |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Hamilton: Ryan Miller |
| Scoring Summary |
|---|
| Patrice Brisebois 2 (Rick Nash, Chris Thorburn) |
| Steve Ott 3 (Jarret Stoll, Steve McCarthy) |
| Fredrik Sjostrom 3 (Scott Walker, George Parros) |
| Bret Hedican 1 (Marcel Goc, Ryan Malone) |
| Marcel Goc 2 (Keith Ballard, Chris Kelly) |
| Scott Walker 2 (Johnny Boychuk, Ken Klee) |
| Steve Eminger 2 (John Scott, Marcel Goc) |
| Marcel Goc 3 (Marcel Goc, Scott Walker) |
| Rick Nash 2 (Steve Eminger, Chris Kelly) |
| Ryan Malone 3 (Chris Kelly, Marcel Goc) |
| Steve Ott 4 (Steve Ott, John Scott) |
| Bryan Smolinski 5 (Alex Steen, Brooks Laich) |
| Jay Pondolfo 4 (Anson Carter, Magnus Arvedson) |
| Scott Hartnell 8 (Joffrey Lupul, Jozef Stumpel) |
| Jozef Stumpel 3 (Rotislav Klesla, Paul Ranger) |