

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 1 | 0 | 1 | 2 |
| VAN | 3 | 1 | 3 | 7 |
| Goals |
|---|
| Buffalo - BRIERE (1), RYDER (1) |
| Vancouver - MADDEN (1), JACKMAN (1), BURE (1), KOIVU (1), MODANO (1), HAVLAT (1), BEREZIN (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 10 | 5 | 12 | 27 |
| VAN | 13 | 4 | 11 | 28 |
| Goaltenders |
|---|
| Buffalo - Marty Turco (13 SV) L |
| Vancouver - Brian Boucher (25 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Buffalo | 0 of 3 |
| Vancouver | 1 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,286,400 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. LILES BUF (ROUGHING, Minor) 02:34 |
| A. MARKOV BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:20 |
| B. JACKMAN VAN (HIGHSTICKING, Minor) 09:20 |
| D. BRIERE BUF (HIGHSTICKING, Minor) 16:28 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| P. SVOBODA VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 15:44 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| V. VARADA BUF (BOARDING, Minor) 01:21 |
| P. BURE VAN (ROUGHING, Minor) 01:21 |
| N. KRONWALL BUF (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 08:19 |
| P. SVOBODA VAN (ROUGHING, Minor) 08:19 |
| B. JACKMAN VAN (ROUGHING, Minor) 09:58 |
| S. KOIVU VAN (ROUGHING, Minor) 13:57 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 04:02 | MADDEN 5 (KOIVU, JACKMAN) (PP) | 0-1 |
| VANCOUVER | 06:58 | JACKMAN 1 (MADDEN, JOVANOVSKI) | 0-2 |
| BUFFALO | 09:37 | BRIERE 3 (HEINZE, BUTSAYEV) | 1-2 |
| VANCOUVER | 10:12 | BURE 6 (BEREZIN, HANNAN) | 1-3 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 00:21 | KOIVU 2 (MADDEN, GIONTA) | 1-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 02:31 | MODANO 6 (HAVLAT, HANNAN) | 1-5 |
| VANCOUVER | 03:22 | HAVLAT 4 (PYATT, MODANO) | 1-6 |
| BUFFALO | 12:31 | RYDER 2 (RICHARDS, FOSTER) | 2-6 |
| VANCOUVER | 15:00 | BEREZIN 4 (SVOBODA, KRAFT) (SH) | 2-7 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Briere | 1 | 0 | 1 | -2 | 1 | 2 | 0 | 21 |
| Michael Ryder | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Brad Richards | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Kurtis Foster | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Steve Heinze | 0 | 1 | 1 | -2 | 4 | 0 | 4 | 22 |
| Yuri Butsayev | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 | 1 | 22 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 25 |
| Cody McCormick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Tambellini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | 2 | 25 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Matt Hendricks | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Niklas Kronwall | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 12 | 0 | 11 |
| Owen Nolan | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Rene Bourque | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 14 |
| Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Vaclav Varada | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marty Turco | 13 | 18 | 0.722 | L | 0-2-1 |
| Brian Elliott | 8 | 10 | 0.800 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Madden | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Barret Jackman | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 4 | 5 | 26 |
| Martin Havlat | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Mike Modano | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Saku Koivu | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 2 | 1 | 26 |
| Sergei Berezin | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Hannan | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Pavel Bure | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 18 |
| Brian Gionta | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Ed Jovanovski | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Milan Kraft | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 3 | 13 |
| Petr Svoboda | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 4 | 3 | 15 |
| Taylor Pyatt | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Boris Mironov | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| David Clarkson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher | 25 | 27 | 0.926 | W | 1-1-0 |
| Brian Elliott enters game at 02:31 of 3rd period |
| 1 | John Madden | VAN |
| 2 | Saku Koivu | VAN |
| 3 | Barret Jackman | VAN |


| Goalies |
|---|
| Baltimore: Johan Hedberg |
| Halifax: Kari Lehtonen |
| Scoring Summary |
|---|
| David Backes 1 (Mike Green, Brian Savage) |
| Mike Green 2 (Chris Kunitz, Kristian Huselius) |
| Chris Kunitz 2 (Mikko Koivu, unknown) |
| Andrew Alberts 2 (unknown, unknown) |
| Mike Green 3 (Travis Zajac, Clarke MacArthur) |
| Sami Kapanen 3 (Andy Sutton, Jeff Carter) |
| Oleg Saprykin 4 (Anson Carter, Todd Harvey) |
| Mason Raymond 4 (Craig Rivet, Patrick Eaves) |
| Oleg Saprykin 5 (Dean McAmmond, Fredrik Sjostrom) |
| Sami Kapanen 4 (unknown, Curtis Glencross) |
| Milan Michalek 6 (Josh Gorges, Sergei Krivokrasov) |