

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 0 | 0 | 2 | 2 |
| VAN | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Goals |
|---|
| Buffalo - ROBERTS (1), VARADA (1) |
| Vancouver - JAGR (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 9 | 12 | 12 | 33 |
| VAN | 6 | 8 | 7 | 21 |
| Goaltenders |
|---|
| Buffalo - Johan Hedberg (20 SV) W |
| Vancouver - Jose Theodore (31 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Buffalo | 2 of 5 |
| Vancouver | 1 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,286,400 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| T. NUMMINEN BUF (ELBOWING, Minor) 13:56 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. PECA VAN (BOARDING, Minor) 01:01 |
| K. FOSTER BUF (HOOKING, Minor) 08:30 |
| V. VARADA BUF (HOOKING, Minor) 14:21 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| F. MODIN VAN (CROSS-CHECKING, Major) 00:36 |
| M. COOKE VAN (BOARDING, Minor) 03:21 |
| R. BRIND'AMOUR VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 11:54 |
| B. MIRONOV VAN (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:37 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 15:24 | JAGR 1 (BRIND'AMOUR, PECA) (PP) | 0-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 02:16 | ROBERTS 3 (BUTSAYEV, MOROZOV) (PP) | 1-1 |
| BUFFALO | 13:21 | VARADA 2 (BUTSAYEV, JONSSON) (PP) | 2-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yuri Butsayev | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Gary Roberts | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 20 |
| Vaclav Varada | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 3 | 21 |
| Aleksey Morozov | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Kenny Jonsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 27 |
| Ales Kotalik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 9 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 25 |
| Joel Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Kristian Huselius | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kurtis Foster | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| Markus Naslund | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 22 |
| Paul Gaustad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Shawn Horcoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Teppo Numminen | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | 23 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Willie Mitchell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Johan Hedberg | 20 | 21 | 0.952 | W | 3-2-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaromir Jagr | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Michael Peca | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 22 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 12 | 1 | 18 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Boris Mironov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 9 |
| Brett Lindros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 9 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 |
| Milan Kraft | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Patrick Elias | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 28 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 27 |
| Steve Kariya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 31 | 33 | 0.939 | L | 1-3-1 |
| None |
| 1 | Johan Hedberg | BUF |
| 2 | Yuri Butsayev | BUF |
| 3 | Vaclav Varada | BUF |


| Goalies |
|---|
| Baltimore: Manny Legace |
| Halifax: Kari Takko |
| Scoring Summary |
|---|
| Marek Svatos 2 (Matt Hendricks, Niklas Kronwall) |
| Jay Bouwmeester 1 (Rene Bourque, Brian Savage) |
| Eric Staal 1 (unknown, Petr Sykora) |
| Jani Rita 1 (Jeff Friesen, Craig Rivet) |
| Todd Harvey 1 (Taylor Pyatt, David Clarkson) |
| Milan Michalek 2 (Scottie Upshall, Steve Konowalchuk) |
| Andy Sutton 1 (Patrick Eaves, Mike Knuble) |
| Todd Harvey 2 (Barret Jackman, Steve Staios) |
| David Clarkson 2 (Jussi Timonen, Sergei Krivokrasov) |
| Scottie Upshall 1 (Patrick Rissmiller, Mike Weaver) |
| Patrick Eaves 2 (Steve Konowalchuk, Sergei Krivokrasov) |
| Mike Knuble 4 (Jeff Friesen, Mike Knuble) |