FINAL

Buffalo

20-23-3 (5th Eastern)

LosAngeles

30-15-1 (1er Western)
Staples Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
BUF 0 0 4 4
LAA 1 3 1 5
Goals
Buffalo - BEREZIN (2), LANGENBRUNNER (1), JONSSON (1)
LosAngeles - GELINAS (2), FRANZEN (1), ARNOTT (1), SUNDIN (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
BUF 4 3 16 23
LAA 8 9 6 23
Goaltenders
Buffalo - Antti Niemi (17 SV) L
LosAngeles - Ilya Bryzgalov (19 SV) W
Power Play
Buffalo 0 of 4
LosAngeles 2 of 2
Financials
Attendance 18000
Net Profit $1,080,000
Game Summary
1ST PERIOD
No Penalties
2ND PERIOD
S. GAGNE LAA (CROSS-CHECKING, Major) 04:27
J. LANGENBRUNNER BUF (ELBOWING, Minor) 14:10
3RD PERIOD
S. BEREZIN BUF (BOARDING, Minor) 09:16
J. ARNOTT LAA (ROUGHING, Minor) 15:07
M. GELINAS LAA (ROUGHING, Minor) 16:24
S. HANNAN LAA (ELBOWING, Minor) 17:10
1ST PERIOD
LOSANGELES 00:14 FRANZEN 23 (SUNDIN, KABERLE) 0-1
2ND PERIOD
LOSANGELES 11:02 GELINAS 12 (GAGNE, BRIND'AMOUR) 0-2
LOSANGELES 12:21 GELINAS 13 (HANNAN) 0-3
LOSANGELES 14:52 ARNOTT 22 (GAGNE, ZIDLICKY) (PP) 0-4
3RD PERIOD
LOSANGELES 09:44 SUNDIN 18 (KABERLE, SUNDSTROM) (PP) 0-5
BUFFALO 10:07 LANGENBRUNNER 18 (UNASSISTED) 1-5
BUFFALO 11:25 JONSSON 3 (BEREZIN, SYDOR) 2-5
BUFFALO 19:11 BEREZIN 15 (UNASSISTED) 3-5
BUFFALO 19:35 BEREZIN 16 (LANGENBRUNNER, LILES) 4-5
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Sergei Berezin 2 1 3 +1 3 2 0 21
Jamie Langenbrunner 1 1 2 +2 3 2 3 26
Kenny Jonsson 1 0 1 +1 1 0 1 26
Darryl Sydor 0 1 1 0 0 0 2 24
John-Michael Liles 0 1 1 +2 3 0 2 25
Alexei Yashin 0 0 0 0 1 0 0 19
Barret Jackman 0 0 0 +1 0 0 5 19
Chris Drury 0 0 0 -1 2 0 0 25
Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 0
Cody McLeod 0 0 0 0 0 0 0 6
Jason Chimera 0 0 0 -1 0 0 1 9
Jeff Friesen 0 0 0 0 2 0 0 21
Kurtis Foster 0 0 0 -1 0 0 2 10
Milan Kraft 0 0 0 -1 1 0 2 9
Sergei Zubov 0 0 0 +1 2 0 2 25
Tomas Kopecky 0 0 0 0 2 0 0 9
Travis Zajac 0 0 0 0 0 0 0 0
Yuri Butsayev 0 0 0 0 3 0 1 24
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Antti Niemi 17 22 0.773 L 9-8-1
Brian Elliott 1 1 1.000
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Martin Gelinas 2 0 2 +2 2 2 3 22
Mats Sundin 1 1 2 -2 2 0 2 26
Simon Gagne 0 2 2 0 0 5 0 21
Tomas Kaberle 0 2 2 0 0 0 3 25
Jason Arnott 1 0 1 0 1 2 2 19
Johan Franzen 1 0 1 -3 4 0 0 23
Marek Zidlicky 0 1 1 -1 1 0 3 22
Niklas Sundstrom 0 1 1 0 3 0 0 17
Rod Brind'Amour 0 1 1 +1 3 0 3 14
Scott Hannan 0 1 1 -2 1 2 2 25
Bryan Berard 0 0 0 0 1 0 1 11
Esa Tikkanen 0 0 0 0 0 0 0 1
Fredrik Modin 0 0 0 0 1 0 2 12
Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 3 11
Mike Knuble 0 0 0 0 0 0 0 2
Robert Svehla 0 0 0 +1 1 0 0 8
Shane Doan 0 0 0 0 1 0 1 11
Willie Mitchell 0 0 0 -1 2 0 0 18
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Ilya Bryzgalov 19 23 0.826 W 7-2-1
Game Notes
Bryan Berard injured at 06:48 of the 2nd Period
Brian Elliott enters game at 09:44 of 3rd period
Game Stars
1 Sergei Berezin BUF
2 Martin Gelinas LAA
3 Jamie Langenbrunner BUF
Minor League Box Score

Baltimore

LasVegas

Goalies
Baltimore: Robert Esche
LasVegas: Jonas Gustavsson
Scoring Summary
Karel Rachunek 6 (Derek Dorsett, Marek Malik)
Andrei Kostitsyn 19 (Derek MacKenzie, Valtteri Filppula)
Matt Carle 8 (Tomas Vanek, Cody McCormick)
Jeff Tambellini 14 (Jarret Stoll, unknown)
Jarret Stoll 12 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Mikhail Grabovski 17 (Ruslan Fedotenko, Alexei Ponikarovsky)
Alexei Ponikarovsky 17 (Curtis Brown, Tyler Bozak)
Ian White 5 (Andrew Ladd, Lee Stempniak)
Mikhail Grabovski 18 (Nik Antropov, Anton Stralman)