FINAL
4
Minnesota
23-20-3 (3rd Western)
3
Ottawa
22-23-1 (4e Eastern)Canadian Tire Centre
| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 1 | 1 | 2 | 4 |
| OTT | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Goals |
|---|
| Minnesota - BERNIER (1), TURGEON (1), CZERKAWSKI (1), REICHEL (1) |
| Ottawa - OHLUND (1), KOZLOV (1), FORSBERG (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 7 | 7 | 13 | 27 |
| OTT | 11 | 13 | 10 | 34 |
| Goaltenders |
|---|
| Minnesota - Martin Biron (31 SV) W |
| Ottawa - Jose Theodore (23 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Minnesota | 1 of 3 |
| Ottawa | 2 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18072 | |
| Net Profit | $1,192,752 | |
Game Summary
| 1ST PERIOD |
|---|
| S. KONOWALCHUK OTT (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:30 |
| H. TALLINDER OTT (HIGHSTICKING, Minor) 07:02 |
| D. KASPARITIS MIN (ROUGHING, Minor) 12:15 |
| V. KOZLOV OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:56 |
| S. ROBIDAS MIN (CHARGING, Major) 15:38 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| T. GLEASON MIN (CHARGING, Minor) 12:42 |
| B. WITT OTT (ELBOWING, Minor) 12:42 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. BARNABY MIN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:58 |
| S. KONOWALCHUK OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 13:58 |
| R. CLOWE MIN (FIGHTING) 14:43 |
| R. WHITNEY OTT (FIGHTING) 14:43 |
| R. ZETTLER MIN (ELBOWING, Minor) 15:44 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 12:33 | OHLUND 1 (FORSBERG, BERTUZZI) (PP) | 0-1 |
| MINNESOTA | 13:33 | BERNIER 1 (CLOWE, MURRAY) (PP) | 1-1 |
| OTTAWA | 19:37 | KOZLOV 24 (OHLUND, WITT) (PP) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 09:29 | TURGEON 13 (ROBIDAS, CZERKAWSKI) | 2-2 |
| OTTAWA | 13:37 | FORSBERG 11 (WHITNEY, LEGWAND) | 2-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 05:18 | CZERKAWSKI 19 (VERMETTE, BERNIER) | 3-3 |
| MINNESOTA | 15:30 | REICHEL 3 (ZETTLER, GLEASON) | 4-3 |
Statistics
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mariusz Czerkawski | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 2 | 25 |
| Steve Bernier | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Pierre Turgeon | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Robert Reichel | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Antoine Vermette | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 25 |
| Douglas Murray | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 3 | 27 |
| Rob Zettler | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 14 |
| Ryane Clowe | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Stephane Robidas | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Tim Gleason | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 21 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 6 | 20 |
| Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 0 | 18 |
| Rotislav Klesla | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Biron | 31 | 34 | 0.912 | W | 5-3-0 |
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mattias Ohlund | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 | 26 |
| Peter Forsberg | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | 1 | 17 |
| Vyacheslav Kozlov | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 1 | 26 |
| Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 2 | 5 | 23 |
| David Legwand | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | 0 | 24 |
| Ryan Whitney | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 5 | 1 | 21 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Corey Perry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Derek Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Eric Daze | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 23 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Nathan Horton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 11 |
| Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Trevor Daley | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 14 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 23 | 27 | 0.852 | L | 12-12-1 |
Game Notes
| Ryane Clowe and Ryan Whitney fight to a draw |
Game Stars
| 1 | Peter Forsberg | OTT |
| 2 | Steve Bernier | MIN |
| 3 | Mariusz Czerkawski | MIN |
Minor League Box Score
7
QuebecCity
1
Portland
| Goalies |
|---|
| QuebecCity: Miikka Kiprusoff |
| Portland: Pekka Rinne |
| Scoring Summary |
|---|
| Viktor Kozlov 20 (Patrick Bordeleau, Alexander Edler) |
| Andrew MacDonald 3 (Oleg Saprykin, Eric Messier) |
| Derek Ryan 13 (Sergei Krivokrasov, Josh Gorges) |
| Steve Kariya 19 (Toby Enstrom, Scottie Upshall) |
| Viktor Kozlov 21 (Nikolai Zherdev, PJ Axelsson) |
| Sergei Krivokrasov 11 (Alexei Emelin, Andrej Meszaros) |
| Patrick Bordeleau 15 (Viktor Kozlov, unknown) |
| unknown (Jason Pominville, Paul Mara) |