

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 2 | 1 | 1 | 4 |
| MIA | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Goals |
|---|
| Ottawa - TALLINDER (1), LEGWAND (1), NIEDERMAYER (1), FEDOROV (1) |
| Miami - MORROW (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 10 | 10 | 8 | 28 |
| MIA | 7 | 7 | 3 | 17 |
| Goaltenders |
|---|
| Ottawa - Jose Theodore (16 SV) W |
| Miami - Tomas Vokoun (24 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Ottawa | 1 of 5 |
| Miami | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 17750 | |
| Net Profit | $1,171,500 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. AUCOIN MIA (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 00:51 (Served by Andrew Brunette) |
| J. LANGENBRUNNER MIA (ROUGHING, Minor) 05:59 |
| R. HAMRLIK OTT (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:33 |
| J. TIMONEN OTT (ELBOWING, Minor) 17:54 |
| M. RICCI OTT (FIGHTING) 19:12 |
| S. O'DONNELL MIA (FIGHTING) 19:12 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| S. DOAN OTT (CHARGING, Minor) 06:00 |
| K. PRIMEAU OTT (FIGHTING) 09:21 |
| D. HATCHER MIA (FIGHTING) 09:21 |
| A. GRAVES MIA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:39 |
| M. GELINAS MIA (CHARGING, Major) 18:41 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| H. TALLINDER OTT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:27 |
| D. HATCHER MIA (ROUGHING, Minor) 08:57 |
| J. TIMONEN OTT (, ) 16:30 |
| D. HATCHER MIA (, , Game Misconduct) 16:30 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 08:32 | TALLINDER 1 (LEGWAND, KOZLOV) | 1-0 |
| OTTAWA | 08:37 | LEGWAND 12 (FEDOROV) | 2-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 19:15 | NIEDERMAYER 5 (UNASSISTED) (PP) | 3-0 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MIAMI | 05:32 | MORROW 19 (GRAVES) (PP) | 3-1 |
| OTTAWA | 06:06 | FEDOROV 11 (TALLINDER, HAMRLIK) | 4-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David Legwand | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 1 | 27 |
| Henrik Tallinder | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 2 | 1 | 23 |
| Sergei Fedorov | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Scott Niedermayer | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 25 |
| Roman Hamrlik | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 4 | 3 | 26 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | 1 | 26 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Jason Pominville | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 11 |
| Jussi Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 9 |
| Keith Primeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 2 | 13 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 5 | 2 | 20 |
| Olli Jokinen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 24 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 16 | 17 | 0.941 | W | 12-9-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brenden Morrow | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 28 |
| Adam Graves | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 18 |
| Adrian Aucoin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 3 | 28 |
| Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 30 |
| Dan Hamhuis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 14 |
| Derian Hatcher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 22 | 3 | 21 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 10 |
| Jordin Tootoo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jussi Jokinen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Martin Gelinas | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 1 | 20 |
| Mike Cammalleri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 30 |
| PA Parenteau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Sean O'Donnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 13 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 24 | 28 | 0.857 | L | 4-5-1 |
| Olli Jokinen injured at 00:51 of the 1st Period |
| Adrian Aucoin ejected at 00:51 of the 1st Period |
| Mike Ricci and Sean O'Donnell fight to a draw |
| Derian Hatcher beats up Keith Primeau |
| Jussi Timonen and Derian Hatcher fight to a draw |
| Derian Hatcher ejected at 16:30 of the 3rd Period |
| 1 | Sergei Fedorov | OTT |
| 2 | David Legwand | OTT |
| 3 | Henrik Tallinder | OTT |


| Goalies |
|---|
| Portland: Pekka Rinne |
| Kentucky: Olaf Kolzig |
| Scoring Summary |
|---|
| Ryan Whitney 4 (Niclas Havelid, Darren McCarty) |
| Jozef Balej 6 (Steve Konowalchuk, Nick Boynton) |
| Sean Bergenheim 12 (Ryan Callahan, Martin Rucinsky) |
| Martin Rucinsky 2 (Marcel Hossa, Corey Perry) |
| Marcel Goc 4 (Derek Roy, Denis Grebeshkov) |
| Steve Konowalchuk 8 (Jason Chimera, Ian Laperriere) |
| Niclas Havelid 3 (Manny Malhotra, Petr Sykora) |
| Corey Perry 3 (Ryan Whitney, Steve Eminger) |
| Derek Roy 8 (Jason Chimera, Denis Grebeshkov) |
| Ryan Callahan 3 (Ryan Callahan, Corey Perry) |
| Sean Bergenheim 13 (Ian Laperriere, Niclas Havelid) |
| Darren McCarty 9 (Steve Konowalchuk, Ian Laperriere) |
| Nate Thompson 7 (Ryan Getzlaf, John Mitchell) |