

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 3 | 1 | 3 | 7 |
| OTT | 0 | 2 | 2 | 4 |
| Goals |
|---|
| Minnesota - LECAVALIER (2), STURM (2), HOGLUND (1), BRIND'AMOUR (1), TURGEON (1) |
| Ottawa - PRIMEAU (1), BERTUZZI (1), NIEDERMAYER (1), LEGWAND (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 13 | 7 | 13 | 33 |
| OTT | 4 | 7 | 8 | 19 |
| Goaltenders |
|---|
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (15 SV) W |
| Ottawa - Jose Theodore (21 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Minnesota | 2 of 3 |
| Ottawa | 3 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $972,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. OHLUND OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 04:30 |
| H. TALLINDER OTT (KICKING, Major) 12:37 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. LEGWAND OTT (ELBOWING, Minor) 00:20 |
| A. DEADMARSH MIN (HIGHSTICKING, Minor) 05:28 |
| M. DANDENAULT MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 16:53 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| D. MURRAY MIN (HIGHSTICKING, Minor) 01:13 |
| A. VERMETTE MIN (HIGHSTICKING, Major) 04:01 |
| M. CZERKAWSKI MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 04:42 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 01:19 | LECAVALIER 12 (HAGMAN, ROBIDAS) | 1-0 |
| MINNESOTA | 02:18 | HOGLUND 3 (BRIND'AMOUR) | 2-0 |
| MINNESOTA | 14:11 | LECAVALIER 13 (VERMETTE, GLEASON) (PP) | 3-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 01:30 | STURM 10 (SLEGR) (PP) | 4-0 |
| OTTAWA | 13:00 | PRIMEAU 2 (POMINVILLE, NIEDERMAYER) | 4-1 |
| OTTAWA | 17:28 | BERTUZZI 8 (JOKINEN) (PP) | 4-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 01:38 | NIEDERMAYER 4 (LEGWAND, OHLUND) (PP) | 4-3 |
| MINNESOTA | 04:01 | STURM 11 (LECAVALIER, VERMETTE) | 5-3 |
| OTTAWA | 04:24 | LEGWAND 11 (OHLUND, KOZLOV) (PP) | 5-4 |
| MINNESOTA | 12:38 | BRIND'AMOUR 9 (UNASSISTED) | 6-4 |
| MINNESOTA | 17:16 | TURGEON 5 (STURM, VERMETTE) | 7-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marco Sturm | 2 | 1 | 3 | +3 | 4 | 0 | 0 | 24 |
| Vincent Lecavalier | 2 | 1 | 3 | +2 | 7 | 0 | 3 | 26 |
| Antoine Vermette | 0 | 3 | 3 | +3 | 3 | 5 | 0 | 21 |
| Rod Brind'Amour | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Jonas Hoglund | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 14 |
| Pierre Turgeon | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 18 |
| Jiri Slegr | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Niklas Hagman | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 14 |
| Stephane Robidas | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| Tim Gleason | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 15 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| Eric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 20 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 15 | 19 | 0.789 | W | 9-8-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David Legwand | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 2 | 0 | 24 |
| Scott Niedermayer | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Mattias Ohlund | 0 | 2 | 2 | -3 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Keith Primeau | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Todd Bertuzzi | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | 1 | 31 |
| Jason Pominville | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 27 |
| Olli Jokinen | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | -3 | 4 | 0 | 3 | 25 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 3 | 20 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Jussi Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 4 | 26 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Cristobal Huet | 5 | 7 | 0.714 | ||
| Jose Theodore | 21 | 26 | 0.808 | L | 11-9-0 |
| Sergei Fedorov injured at 08:37 of the 1st Period |
| Shane Doan injured at 15:44 of the 1st Period |
| Cristobal Huet enters game at 04:01 of 3rd period |
| 1 | Vincent Lecavalier | MIN |
| 2 | Marco Sturm | MIN |
| 3 | Antoine Vermette | MIN |


| Goalies |
|---|
| QuebecCity: Cedrick Desjardins |
| Portland: Yann Danis |
| Scoring Summary |
|---|
| Matthew Barnaby 7 (Eric Boguniecki, Matt Stajan) |
| Sergei Zholtok 11 (Jan Bulis, Samuel Pahlsson) |
| Sean Bergenheim 11 (Corey Perry, Jozef Balej) |
| Marcel Hossa 2 (Manny Malhotra, Petr Sykora) |