

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 2 | 0 | 2 | 4 |
| MTL | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Goals |
|---|
| Ottawa - HAMRLIK (1), JOKINEN (1), BERTUZZI (1), KOZLOV (1) |
| Montreal - DAIGLE (1), DIMITRAKOS (1), GRATTON (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 12 | 7 | 9 | 28 |
| MTL | 6 | 6 | 6 | 18 |
| Goaltenders |
|---|
| Ottawa - Jose Theodore (15 SV) W |
| Montreal - Niklas Backstrom (24 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Ottawa | 0 of 4 |
| Montreal | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18250 | |
| Net Profit | $1,138,800 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. ODUYA MTL (HOOKING, Minor) 08:16 |
| T. BERTUZZI OTT (FIGHTING) 15:57 |
| S. HILL MTL (FIGHTING) 15:57 |
| J. TIMONEN OTT (ELBOWING, Minor) 16:09 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| T. BERTUZZI OTT (ROUGHING, Minor) 08:04 |
| K. TKACHUK MTL (BOARDING, Minor) 14:19 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| K. TKACHUK MTL (ROUGHING, Minor) 01:29 |
| A. FOOTE MTL (ROUGHING, Minor) 01:48 |
| J. THEODORE OTT (DELAY-OF-GAME, Minor) 07:53 (Served by Todd Bertuzzi) |
| H. TALLINDER OTT (CHARGING, Double Minor) 08:12 |
| J. TIMONEN OTT (FIGHTING) 09:01 |
| S. HILL MTL (FIGHTING, Game Misconduct) 09:01 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 00:50 | HAMRLIK 4 (BERTUZZI, OHLUND) | 1-0 |
| MONTREAL | 06:40 | DAIGLE 8 (SULLIVAN, CORVO) | 1-1 |
| OTTAWA | 19:12 | JOKINEN 6 (OHLUND, KOZLOV) | 2-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MONTREAL | 08:41 | DIMITRAKOS 7 (TKACHUK) (PP) | 2-2 |
| MONTREAL | 17:49 | GRATTON 1 (ODUYA, ALFREDSSON) | 2-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 05:37 | BERTUZZI 7 (JOKINEN, OHLUND) | 3-3 |
| OTTAWA | 17:25 | KOZLOV 10 (PRIMEAU, POMINVILLE) | 4-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mattias Ohlund | 0 | 3 | 3 | +3 | 3 | 0 | 5 | 21 |
| Olli Jokinen | 1 | 1 | 2 | +3 | 6 | 0 | 0 | 25 |
| Todd Bertuzzi | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 7 | 1 | 23 |
| Vyacheslav Kozlov | 1 | 1 | 2 | +3 | 5 | 0 | 4 | 24 |
| Roman Hamrlik | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | 0 | 2 | 26 |
| Jason Pominville | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Keith Primeau | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Jussi Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 8 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 27 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 15 | 18 | 0.833 | W | 11-8-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandre Daigle | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3 | 19 |
| Chris Gratton | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Niko Dimitrakos | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Joe Corvo | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Johnny Oduya | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Keith Tkachuk | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 4 | 1 | 21 |
| Steve Sullivan | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | 2 | 16 |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Craig Simpson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Gary Roberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Jesse Winchester | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Matt Moulson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Sami Salo | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Sean Hill | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 20 | 0 | 11 |
| Stephane Yelle | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Niklas Backstrom | 24 | 28 | 0.857 | L | 9-4-2 |
| Todd Bertuzzi and Sean Hill fight to a draw |
| Adam Foote injured at 03:55 of the 3rd Period |
| Sean Hill beats up Jussi Timonen |
| Sean Hill ejected at 09:01 of the 3rd Period |
| Sean Hill receives 4 game suspension |
| 1 | Olli Jokinen | OTT |
| 2 | Vyacheslav Kozlov | OTT |
| 3 | Mattias Ohlund | OTT |


| Goalies |
|---|
| Portland: Pekka Rinne |
| Yellowknif: Manny Legace |
| Scoring Summary |
|---|
| Derek Roy 6 (Manny Malhotra, Petr Sykora) |
| Derek Roy 7 (Martin Rucinsky, Jason Chimera) |
| Darren McCarty 8 (Ryan Callahan, Niclas Havelid) |
| Jay McClement 1 (Konstantin Koltsov, Valtteri Filppula) |