

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 2 | 1 | 4 |
| BUF | 1 | 1 | 4 | 6 |
| Goals |
|---|
| Boston - LECLAIR (2), SHANAHAN (1), ROENICK (1) |
| Buffalo - BOURQUE (1), ZUBOV (1), RYDER (1), BUTSAYEV (1), BURE (1), MARKOV (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 10 | 9 | 10 | 29 |
| BUF | 4 | 8 | 10 | 22 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Roman Turek (16 SV) L |
| Buffalo - Johan Hedberg (25 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 4 |
| Buffalo | 1 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,206,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. HENDRICKS BUF (ELBOWING, Minor) 08:00 |
| A. MARKOV BUF (ELBOWING, Minor) 13:15 |
| C. DRURY BUF (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:18 |
| D. KEITH BOS (ROUGHING, Minor) 13:38 |
| R. BOURQUE BUF (KICKING, Major) 15:28 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| B. SHANAHAN BOS (BOARDING, Minor) 00:42 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| R. MALONE BOS (ELBOWING, Minor) 04:36 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 10:11 | LECLAIR 6 (ALLISON, PRONGER) | 1-0 |
| BUFFALO | 15:28 | BOURQUE 3 (RYDER) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 01:46 | ZUBOV 3 (VARADA, DRURY) (PP) | 1-2 |
| BOSTON | 06:06 | LECLAIR 7 (ROENICK, PRONGER) | 2-2 |
| BOSTON | 13:39 | SHANAHAN 7 (PRONGER, NASH) | 3-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 01:21 | RYDER 5 (RICHARDS, BOURQUE) | 3-3 |
| BOSTON | 12:14 | ROENICK 6 (MALONE, LECLAIR) | 4-3 |
| BUFFALO | 16:59 | BUTSAYEV 13 (BURE) | 4-4 |
| BUFFALO | 17:41 | BURE 5 (DRURY, JONSSON) | 4-5 |
| BUFFALO | 18:55 | MARKOV 2 (VARADA, HEINZE) | 4-6 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Leclair | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 0 | 2 | 12 |
| Chris Pronger | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 0 | 4 | 29 |
| Jeremy Roenick | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 0 | 10 |
| Brendan Shanahan | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 5 | 22 |
| Jason Allison | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 2 | 26 |
| Rick Nash | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 25 |
| Ryan Malone | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 11 |
| Alexander Ovechkin | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 5 | 23 |
| Braydon Coburn | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Chris Kelly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| David Tanabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | 0 | 27 |
| Jay Pondolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 5 | 15 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | 0 | 28 |
| Stephen Gionta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tony Amonte | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 5 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Roman Turek | 16 | 21 | 0.762 | L | 2-3-0 |
| Marc Denis | 0 | 1 | 0.000 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Ryder | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Rene Bourque | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 5 | 0 | 11 |
| Valeri Bure | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 0 | 15 |
| Chris Drury | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 4 | 1 | 23 |
| Vaclav Varada | 0 | 2 | 2 | -2 | 3 | 0 | 3 | 23 |
| Andrei Markov | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Sergei Zubov | 1 | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | 1 | 22 |
| Yuri Butsayev | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| Brad Richards | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Kenny Jonsson | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Steve Heinze | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 5 | 24 |
| Cody McCormick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Daniel Briere | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 27 |
| Jeff Tambellini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Kurtis Foster | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 4 | 11 |
| Matt Hendricks | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Niklas Kronwall | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Johan Hedberg | 25 | 29 | 0.862 | W | 8-6-1 |
| Marc Denis enters game at 17:41 of 3rd period |
| 1 | John Leclair | BOS |
| 2 | Chris Pronger | BOS |
| 3 | Valeri Bure | BUF |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| Baltimore: Marty Turco |
| Scoring Summary |
|---|
| Jiri Hudler 8 (Mats Lindgren, Ken Klee) |
| Kristian Huselius 4 (Chris Kunitz, Antti Miettinen) |
| Chris Kunitz 9 (Mikko Koivu, James Wisniewski) |
| Chris Kunitz 10 (unknown, Clarke MacArthur) |
| Derek MacKenzie 5 (Travis Zajac, Brian Savage) |
| Travis Zajac 5 (David Backes, Marek Malik) |
| Clarke MacArthur 6 (unknown, Andrew Alberts) |
| Brian Savage 2 (Joni Pitkanen, Tom Preissing) |
| James Wisniewski 2 (unknown, unknown) |
| Chris Kunitz 11 (Marek Malik, unknown) |