

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| TOR | 0 | 2 | 1 | 3 |
| OTT | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Goals |
|---|
| Toronto - PECA (2), PRIMEAU (1) |
| Ottawa - FEDOROV (1), BERTUZZI (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| TOR | 6 | 9 | 12 | 27 |
| OTT | 7 | 10 | 10 | 27 |
| Goaltenders |
|---|
| Toronto - Ryan Miller (19 SV) W |
| Ottawa - Pekka Rinne (24 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Toronto | 0 of 4 |
| Ottawa | 0 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $972,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| R. HAMRLIK OTT (BOARDING, Minor) 04:04 |
| M. ERAT TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:29 |
| J. SPACEK OTT (ROUGHING, Minor) 09:30 |
| T. BERTUZZI OTT (ROUGHING, Minor) 19:22 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| E. COLE TOR (CROSS-CHECKING, Major) 08:23 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| R. HAMRLIK OTT (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 06:42 (Served by Todd Bertuzzi) |
| M. PECA TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 09:56 |
| J. SAKIC TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 13:22 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 00:22 | FEDOROV 10 (KOZLOV, LEGWAND) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| TORONTO | 18:32 | PECA 4 (COLE, MILLER) | 1-1 |
| TORONTO | 19:14 | PRIMEAU 8 (DEMITRA) | 2-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| TORONTO | 09:53 | PECA 5 (SATAN, ORPIK) | 3-1 |
| OTTAWA | 18:42 | BERTUZZI 4 (JOKINEN) | 3-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Peca | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 12 |
| Wayne Primeau | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 2 | 20 |
| Aaron Miller | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Brooks Orpik | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Erik Cole | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 16 |
| Miroslav Satan | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Pavol Demitra | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 22 |
| Filip Kuba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 26 |
| Jozef Stumpel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Karl Dykhuis | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 25 |
| Martin Erat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Mike Sillinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Randy Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Teemu Selanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 14 |
| Tom Fitzgerald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mike Dunham | 6 | 7 | 0.857 | ||
| Ryan Miller | 19 | 20 | 0.950 | W | 7-6-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Fedorov | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | 2 | 21 |
| Todd Bertuzzi | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| David Legwand | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 26 |
| Olli Jokinen | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 27 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Jason Pominville | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Keith Primeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Martin Rucinsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 25 |
| Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 14 | 2 | 22 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Pekka Rinne | 24 | 27 | 0.889 | L | 0-4-0 |
| Mike Dunham enters game at 06:42 of 3rd period |
| Ryan Miller injured at 06:42 of the 3rd Period |
| Roman Hamrlik ejected at 06:42 of the 3rd Period |
| 1 | Michael Peca | TOR |
| 2 | Wayne Primeau | TOR |
| 3 | Ryan Miller | TOR |


| Goalies |
|---|
| Hamilton: Mika Noronen |
| Portland: Jose Theodore |
| Scoring Summary |
|---|
| Brooks Laich 6 (Mike Santorelli, Bryan Smolinski) |
| Brooks Laich 7 (Joffrey Lupul, Fabian Brunnstrom) |
| Fabian Brunnstrom 7 (Tom Poti, Alex Steen) |
| Brian Holzinger 6 (Alex Goligoski, unknown) |
| Paul Brousseau 7 (Patrick O'Sullivan, Paul Ranger) |
| Fabian Brunnstrom 8 (Magnus Arvedson, Espen Knutsen) |
| Brooks Laich 8 (Brent Seabrook, unknown) |
| Tom Poti 2 (unknown, unknown) |
| Patrick O'Sullivan 8 (unknown, unknown) |
| Ian Laperriere 3 (Denis Grebeshkov, Corey Perry) |
| Steve Konowalchuk 5 (Derek Roy, Petr Sykora) |
| Petr Sykora 9 (Sean Bergenheim, Marcel Goc) |
| Darren McCarty 6 (Manny Malhotra, Mike Knuble) |
| Darren McCarty 7 (Marcel Hossa, Niclas Havelid) |