

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 1 | 2 | 0 | 3 |
| MIN | 2 | 2 | 1 | 5 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - JOVANOVSKI (1), HAVLAT (1), MADDEN (1) |
| Minnesota - CZERKAWSKI (2), KASPARITIS (1), GLEASON (1), TURGEON (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 11 | 11 | 8 | 30 |
| MIN | 15 | 8 | 10 | 33 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Martin Brodeur (27 SV) L |
| Minnesota - Antti Niemi (27 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 0 of 4 |
| Minnesota | 0 of 0 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16250 | |
| Net Profit | $1,131,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. HOGLUND MIN (BOARDING, Minor) 09:25 |
| T. GLEASON MIN (HIGHSTICKING, Minor) 14:49 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 3RD PERIOD |
|---|
| A. DEADMARSH MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 06:48 |
| R. BRIND'AMOUR MIN (ELBOWING, Minor) 18:07 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 03:15 | JOVANOVSKI 5 (BURE) | 1-0 |
| MINNESOTA | 12:23 | KASPARITIS 1 (LECAVALIER, STURM) | 1-1 |
| MINNESOTA | 13:29 | CZERKAWSKI 5 (DEADMARSH, TURGEON) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 00:29 | GLEASON 1 (BRIND'AMOUR, DANDENAULT) | 1-3 |
| VANCOUVER | 14:06 | HAVLAT 9 (JOVANOVSKI, MADDEN) | 2-3 |
| VANCOUVER | 16:41 | MADDEN 8 (JOVANOVSKI, MODANO) | 3-3 |
| MINNESOTA | 18:38 | CZERKAWSKI 6 (TURGEON, DANDENAULT) | 3-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 15:58 | TURGEON 4 (DEADMARSH, CZERKAWSKI) | 3-5 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Jovanovski | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| John Madden | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 23 |
| Martin Havlat | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 16 |
| Mike Modano | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Pavel Bure | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Barret Jackman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 22 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fredrik Sjostrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 4 |
| Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| Milan Kraft | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Saku Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 3 | 25 |
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier | 1 | 1 | 1.000 | ||
| Martin Brodeur | 27 | 32 | 0.844 | L | 7-4-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mariusz Czerkawski | 2 | 1 | 3 | +4 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Pierre Turgeon | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 0 | 2 | 17 |
| Adam Deadmarsh | 0 | 2 | 2 | +4 | 2 | 2 | 3 | 22 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 0 | 6 | 24 |
| Darius Kasparitis | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 5 | 23 |
| Tim Gleason | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| Marco Sturm | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 15 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | 1 | 27 |
| Antoine Vermette | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 15 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | +3 | 3 | 0 | 3 | 20 |
| Eric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 13 |
| Niklas Hagman | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 27 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Antti Niemi | 27 | 30 | 0.9 | W | 2-2-0 |
| Martin Havlat injured at 06:27 of the 3rd Period |
| Dan Cloutier enters game at 15:58 of 3rd period |
| 1 | Mariusz Czerkawski | MIN |
| 2 | Pierre Turgeon | MIN |
| 3 | Ed Jovanovski | VAN |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Brian Boucher |
| QuebecCity: Mike Brodeur |
| Scoring Summary |
|---|
| Matt Stajan 2 (Nikolai Zherdev, Samuel Pahlsson) |
| Samuel Pahlsson 7 (Eric Boguniecki, Fedor Tyutin) |
| Steve Bernier 5 (Kurt Sauer, Jani Rita) |
| Toby Enstrom 2 (Ryane Clowe, Matthew Barnaby) |