FINAL

Ottawa

13-13-0 (4th Eastern)

Vancouver

15-11-0 (1er Western)
GM Place
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
OTT 2 1 1 4
VAN 0 0 1 1
Goals
Ottawa - OHLUND (1), KOVALCHUK (1), BERTUZZI (1), KOZLOV (1)
Vancouver - MODANO (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
OTT 10 7 9 26
VAN 6 9 8 23
Goaltenders
Ottawa - Jose Theodore (22 SV) W
Vancouver - Martin Brodeur (22 SV) L
Power Play
Ottawa 0 of 5
Vancouver 0 of 3
Financials
Attendance 16750
Net Profit $1,286,400
Game Summary
1ST PERIOD
B. JACKMAN VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 01:40
A. ZHITNIK VAN (ROUGHING, Minor) 02:01
B. GIONTA VAN (HOOKING, Minor) 13:33
2ND PERIOD
J. MADDEN VAN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:13
T. BERTUZZI OTT (ELBOWING, Minor) 09:56
P. NEDVED OTT (HIGHSTICKING, Minor) 15:39
3RD PERIOD
T. PYATT VAN (ELBOWING, Minor) 03:35
J. SPACEK OTT (HIGHSTICKING, Minor) 04:04
1ST PERIOD
OTTAWA 12:00 OHLUND 2 (KOVALCHUK, BERTUZZI) 1-0
OTTAWA 18:59 KOVALCHUK 3 (OHLUND) 2-0
2ND PERIOD
OTTAWA 18:41 BERTUZZI 2 (KOVALCHUK) 3-0
3RD PERIOD
OTTAWA 12:17 KOZLOV 4 (LEGWAND, FEDOROV) 4-0
VANCOUVER 16:36 MODANO 9 (BEREZIN, BURE) 4-1
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Ilya Kovalchuk 1 2 3 +2 4 0 2 21
Mattias Ohlund 1 1 2 +2 2 0 2 21
Todd Bertuzzi 1 1 2 +2 3 2 1 20
Vyacheslav Kozlov 1 0 1 +1 1 0 3 20
David Legwand 0 1 1 +1 1 0 1 28
Sergei Fedorov 0 1 1 +1 1 0 2 18
Henrik Tallinder 0 0 0 +1 3 0 3 21
Jaroslav Spacek 0 0 0 0 3 2 1 14
Jason Pominville 0 0 0 0 1 0 0 5
Keith Primeau 0 0 0 0 0 0 1 5
Martin Rucinsky 0 0 0 0 0 0 0 0
Mike Ricci 0 0 0 0 0 0 0 7
Olli Jokinen 0 0 0 +2 3 0 1 23
Petr Nedved 0 0 0 0 0 2 0 12
Roman Hamrlik 0 0 0 +2 1 0 1 27
Scott Niedermayer 0 0 0 +1 1 0 1 24
Shane Doan 0 0 0 0 2 0 0 16
Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 12
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Jose Theodore 22 23 0.957 W 7-4-0
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Mike Modano 1 0 1 0 1 0 4 21
Pavel Bure 0 1 1 0 1 0 2 19
Sergei Berezin 0 1 1 0 7 0 1 22
Alexei Zhitnik 0 0 0 -2 0 2 0 15
Barret Jackman 0 0 0 0 1 2 2 19
Brian Gionta 0 0 0 -2 2 2 0 16
Carl Soderberg 0 0 0 0 0 0 0 1
Ed Jovanovski 0 0 0 -1 0 0 3 25
Fredrik Sjostrom 0 0 0 0 0 0 0 0
Jeff Friesen 0 0 0 0 2 0 1 14
John Madden 0 0 0 -3 0 2 1 19
Marc-Andre Bergeron 0 0 0 -2 3 0 0 20
Martin Havlat 0 0 0 -1 1 0 2 18
Milan Kraft 0 0 0 0 1 0 1 16
Petr Svoboda 0 0 0 0 1 0 2 13
Saku Koivu 0 0 0 -3 3 0 1 22
Scott Hannan 0 0 0 -1 0 0 2 27
Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 2 0 5
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Martin Brodeur 22 26 0.846 L 7-3-0
Game Notes
None
Game Stars
1 Ilya Kovalchuk OTT
2 Todd Bertuzzi OTT
3 Jose Theodore OTT
Minor League Box Score

Portland

Halifax

Goalies
Portland: Yann Danis
Halifax: Kari Lehtonen
Scoring Summary
Marc Methot 2 (Dean McAmmond, Milan Michalek)
Sami Kapanen 5 (Todd Harvey, Anson Carter)
Dean McAmmond 1 (Patrick Eaves, Boris Mironov)
Patrick Eaves 2 (Oleg Saprykin, Jeff Carter)
Milan Michalek 8 (Sergei Krivokrasov, Craig Rivet)
Jeff Carter 5 (David Clarkson, Mason Raymond)
Jeff Carter 6 (unknown, Josh Gorges)