

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 1 | 2 | 4 | 7 |
| MIN | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Goals |
|---|
| Boston - MCINNIS (2), KARPOVTSEV (1), GRIER (1), SANDERSON (1), SHANAHAN (1), ZUBRUS (1) |
| Minnesota - SATAN (1), LECAVALIER (1), BRIND'AMOUR (1), KASPARITIS (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 12 | 8 | 14 | 34 |
| MIN | 11 | 14 | 10 | 35 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Mika Noronen (31 SV) W |
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (22 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 3 of 6 |
| Minnesota | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 14023 | |
| Net Profit | $976,001 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| U. SAMUELSSON MIN (HOOKING, Minor, Misconduct) 01:42 |
| A. KARPOVTSEV BOS (FIGHTING) 19:15 |
| U. SAMUELSSON MIN (FIGHTING, Game Misconduct) 19:15 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| N. HAGMAN MIN (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 02:12 (Served by Miroslav Satan) |
| R. BRIND'AMOUR MIN (ELBOWING, Minor) 02:21 |
| A. DEADMARSH MIN (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 06:27 (Served by Mariusz Czerkawski) |
| 3RD PERIOD |
|---|
| D. KASPARITIS MIN (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:22 |
| R. BRIND'AMOUR MIN (ROUGHING, Minor) 15:37 |
| M. GRIER BOS (ROUGHING, Minor) 19:38 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 03:08 | KARPOVTSEV 1 (GRIER, MCINNIS) (PP) | 1-0 |
| MINNESOTA | 07:47 | SATAN 3 (HAGMAN) | 1-1 |
| MINNESOTA | 12:16 | LECAVALIER 6 (STURM, BRIND'AMOUR) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 02:42 | GRIER 1 (SANDERSON, MCINNIS) (PP) | 2-2 |
| MINNESOTA | 04:30 | BRIND'AMOUR 5 (STURM, DANDENAULT) | 2-3 |
| BOSTON | 06:27 | SANDERSON 2 (BODGER, LEOPOLD) | 3-3 |
| MINNESOTA | 13:34 | KASPARITIS 2 (SATAN, CZERKAWSKI) | 3-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 04:53 | SHANAHAN 5 (ROLSTON, LEOPOLD) | 4-4 |
| BOSTON | 07:57 | MCINNIS 3 (LEOPOLD, SHANAHAN) | 5-4 |
| BOSTON | 14:45 | ZUBRUS 3 (JANNEY, KARPOVTSEV) | 6-4 |
| BOSTON | 16:08 | MCINNIS 4 (BODGER, GRIER) (PP) | 7-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marty McInnis | 2 | 2 | 4 | +2 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Mike Grier | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 2 | 1 | 19 |
| Jordon Leopold | 0 | 3 | 3 | +1 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Alexander Karpovtsev | 1 | 1 | 2 | -1 | 5 | 5 | 3 | 20 |
| Brendan Shanahan | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 14 |
| Geoff Sanderson | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | 1 | 8 |
| Doug Bodger | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Brian Rolston | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Craig Janney | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Craig Simpson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Don Sweeney | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 28 |
| Fredrik Olausson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| John Leclair | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Michael Ryder | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mika Noronen | 31 | 35 | 0.886 | W | 3-2-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miroslav Satan | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Rod Brind'Amour | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 4 | 0 | 22 |
| Marco Sturm | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| Darius Kasparitis | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 4 | 0 | 23 |
| Vincent Lecavalier | 1 | 0 | 1 | +2 | 6 | 0 | 2 | 23 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 2 | 24 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 29 |
| Niklas Hagman | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 12 | 0 | 4 |
| Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 0 | 8 |
| Antoine Vermette | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 17 |
| Nelson Emerson | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Petr Prucha | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 27 |
| Ulf Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 | 2 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jamie McLennan | 5 | 7 | 0.714 | ||
| Miikka Kiprusoff | 22 | 27 | 0.815 | L | 5-6-0 |
| Alexander Karpovtsev beats up Ulf Samuelsson |
| Ulf Samuelsson ejected at 19:15 of the 1st Period |
| Fredrik Olausson injured at 02:12 of the 2nd Period |
| Niklas Hagman ejected at 02:12 of the 2nd Period |
| Geoff Sanderson injured at 06:27 of the 2nd Period |
| Adam Deadmarsh ejected at 06:27 of the 2nd Period |
| Jamie McLennan enters game at 07:57 of 3rd period |
| 1 | Marty McInnis | BOS |
| 2 | Mike Grier | BOS |
| 3 | Rod Brind'Amour | MIN |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Andrew Raycroft |
| QuebecCity: Antti Niemi |
| Scoring Summary |
|---|
| Steve Ott 6 (Ryan Malone, John Scott) |
| Steve Eminger 3 (Chris Higgins, George Parros) |
| Steve Ott 7 (Scott Walker, Ken Klee) |
| Chris Higgins 4 (Rick Nash, Fredrik Sjostrom) |
| Bret Hedican 2 (Jarret Stoll, Patrice Brisebois) |
| Johnny Boychuk 1 (Keith Ballard, Marcel Goc) |
| Ryan Malone 6 (Chris Kelly, Chris Thorburn) |
| Ryan Malone 7 (Steve McCarthy, Chris Higgins) |
| Rick Nash 7 (Chris Thorburn, Rick Nash) |
| Steve Ott 8 (Marcel Goc, Marcel Goc) |
| Bret Hedican 3 (George Parros, Ryan Malone) |
| Jarret Stoll 6 (Patrice Brisebois, Johnny Boychuk) |
| Matthew Barnaby 5 (Kurt Sauer, PJ Axelsson) |