

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 0 | 1 | 1 | 2 |
| MIA | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Goals |
|---|
| Boston - LEOPOLD (1), SATAN (1) |
| Miami - ODJICK (1), SEDIN (1), WEIGHT (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| BOS | 4 | 7 | 7 | 18 |
| MIA | 17 | 8 | 6 | 31 |
| Goaltenders |
|---|
| Boston - Roberto Luongo (28 SV) L |
| Miami - Tomas Vokoun (16 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Boston | 0 of 4 |
| Miami | 0 of 7 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 17750 | |
| Net Profit | $1,171,500 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| D. BODGER BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 02:07 |
| D. BODGER BOS (ROUGHING, Minor) 06:03 |
| N. HAGMAN BOS (ROUGHING, Minor) 14:20 |
| H. SEDIN MIA (ROUGHING, Minor, Misconduct) 14:20 |
| G. SANDERSON BOS (HOOKING, Minor) 14:27 |
| A. KARPOVTSEV BOS (FIGHTING) 15:40 |
| D. HATCHER MIA (FIGHTING, Game Misconduct) 15:40 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| G. ODJICK MIA (CHARGING, Minor) 03:39 |
| J. LECLAIR BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 16:34 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| D. SWEENEY BOS (ELBOWING, Minor, Misconduct) 03:35 |
| H. SEDIN MIA (CHARGING, Minor) 10:11 |
| D. WEIGHT MIA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:23 |
| J. LECLAIR BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 14:42 |
| A. AUCOIN MIA (CHARGING, Minor) 14:51 |
| D. BODGER BOS (ROUGHING, Minor) 17:55 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MIAMI | 02:08 | ODJICK 1 (GELINAS, WEIGHT) | 0-1 |
| MIAMI | 18:01 | SEDIN 2 (CAMPBELL, BRUNETTE) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 02:46 | LEOPOLD 1 (SIMPSON, LECLAIR) | 1-2 |
| MIAMI | 08:36 | WEIGHT 1 (GRAVES, ODELEIN) | 1-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BOSTON | 12:14 | SATAN 1 (SANDERSON, GOMEZ) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jordon Leopold | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 28 |
| Miroslav Satan | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 19 |
| Craig Simpson | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Geoff Sanderson | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 7 |
| John Leclair | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 4 | 1 | 23 |
| Scott Gomez | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 6 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Chris Thorburn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Craig Janney | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Don Sweeney | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 6 | 21 |
| Doug Bodger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 20 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 29 |
| Fredrik Olausson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Marty McInnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Michael Ryder | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 27 |
| Niklas Hagman | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | 1 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Roberto Luongo | 28 | 31 | 0.903 | L | 0-2-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doug Weight | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Daniel Sedin | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 20 |
| Gino Odjick | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 2 | 3 | 19 |
| Adam Graves | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Andrew Brunette | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 3 | 20 |
| Brian Campbell | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 29 |
| Lyle Odelein | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Martin Gelinas | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 19 |
| Adrian Aucoin | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 26 |
| Alex Burrows | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Derian Hatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 | 7 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 14 | 0 | 18 |
| Jordin Tootoo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 27 |
| Peter Forsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Rem Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Sean O'Donnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Tuomo Ruutu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 16 | 18 | 0.889 | W | 2-0-0 |
| Derian Hatcher beats up Alexander Karpovtsev |
| Alexander Karpovtsev injured at 15:40 of the 1st Period |
| Derian Hatcher ejected at 15:40 of the 1st Period |
| 1 | Doug Weight | MIA |
| 2 | Gino Odjick | MIA |
| 3 | Daniel Sedin | MIA |


| Goalies |
|---|
| Hartford: Marc Denis |
| Kentucky: Jimmy Howard |
| Scoring Summary |
|---|
| Jarret Stoll 1 (unknown, Fredrik Sjostrom) |
| George Parros 1 (Rick Nash, John Scott) |
| Marcel Goc 1 (Steve Ott, Ryan Malone) |
| Jarret Stoll 2 (Chris Higgins, Steve Eminger) |
| Rick Nash 1 (Johnny Boychuk, Patrice Brisebois) |
| Patrice Brisebois 1 (Steve McCarthy, Keith Ballard) |
| Ryan Malone 1 (unknown, unknown) |
| Ian Laperriere 1 (Brandon Reid, Mike Cammalleri) |